We're sitting in the soft-focus, mumsy luxury of a beachside hotel suite in Santa Monica, French doors thrown open to the late afternoon Pacific breeze.
我们坐在圣塔莫尼卡(Santa Monica)一间弥漫着雍容奢华气息的海滨酒店套房中,黄昏时分,太平洋上的微风穿过敞开的法式对开门直吹了进来。
One major soft drink company, for example, was talking about turning their brand open source.
比如,一个主要的软饮料公司在谈论他们的品牌开源。
Moments of happiness or calm are fleeting, barely felt, as when Che waits for Dial in a car with the window open, “the soft breezewashing across his skin”.
当“琪”坐在开着窗户的汽车内等待黛尔时,欢乐与平静的时光飞逝而过,他几乎感觉不到它们的存在,就象“绵软的微风轻拂过他的皮肤”。
应用推荐