I can't bear to see that poor beast so unhappy, and getting so thin!
我不忍心看到那可怜的动物这么不高兴，变得这么瘦！
"Nothing really ails them," he said, "but they are so thin and weak."
“它们其实没有什么毛病，”他说，“它们只是太瘦弱了。”
The poor child got more cheerless every day, and looked so thin and pale that Sebastian became worried.
这个可怜的孩子一天比一天更不高兴，看上去又瘦又苍白，塞巴斯蒂安开始担心起来。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室，本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层，薄到竟被认为是二维物质。
No wonder the flow is so thin.
怪不得水这么小。
可是师傅这纸那么薄。
How do you keep so thin and beautiful?
你怎么保持得这么瘦这么漂亮的？
她的身体那么单薄！
Theice is so thin that you can't walk on it.
冰太薄了，你不能在上面走。
This soup would be better if it wasn't so thin.
这道汤如果不要那么稀会比较好喝。
Who would have thought she could be so thin and small!
谁会想到她会这么单薄，这么小！
The trouble with Harry is that he is so thin-skinned.
他说：哈里的问题是他太敏感，脸皮太薄。
His shirt was so thin that his vest showed through (it).
他的衬衫很薄，连里面穿的背心都能看见。
Elsewhere it's so thin that you can see the canvas beneath.
有些地方又稀薄，露出下方的画布。
But this causes a problem. Since it is so thin, it soon collapses.
问题是太薄的硅片失去结构支撑力，导致整个电路崩解。
This is one of the simplest cases since the surface is so thin.
这是一个最简单的例子，因为这样表面薄。
Kitty's got so thin. And as for Carl, he always seems to be ill.
凯迪长得小，至于卡尔，他好象总是在生病。
That little guy is so thin, Brenda thought. I hope it isn't too late.
那个小家伙那么瘦，布伦达想，我希望为时还不晚。
The reality, though, was that I was now so thin I had to hold my shorts up.
现实是我现在很瘦，我得提着我的短裤。
Salera came home so thin and weak that her own children hardly recognised her.
赛莉娅回家时又瘦又弱，连她自己的孩子都几乎认不出她来了。
Normally a diaphragm so thin would be transparent, allowing the laser's light to escape.
一般说来，如此超薄得振动膜应该是透明的，可允许激光束穿过。
But now the water's gone, and the atmosphere is so thin that any water would boil away.
但是，现在水消失了，而且大气层是那么的稀薄以至于任何水分都会蒸发掉。
Our attention is spread out so thin, that we cannot really excel at achieving any of our goals.
我们的注意力太过分散，以至于我们无法正真很好地实现任何一个目标。
Haiti's soil is so thin, even massive amounts of chemical fertilizers can't restore soil structure.
海地的土壤非常贫瘠，即使施以大量化肥也无法恢复土壤结构。
Gold can be pounded into a sheet so thin that light passes through it, yet the sheet doesn't crack.
它可以被压成薄薄的一片，薄到透光却不会断裂。
As the lens is so thin (between 6mm and 11mm), it could be used to replace the backlight of an LCD TV.
因透镜十分薄(6到11毫米)，它可取代LCD电视机的背光。
The stones were stuck in the ground and the cell bars were so thin you couldn't even get a finger past.
牢房的地面是用石头做的，而牢房的栅栏之间的间隙又很窄，手指都很难穿过去。
The stones were stuck in the ground and the cell bars were so thin you couldn't even get a finger past.
牢房的地面是用石头做的，而牢房的栅栏之间的间隙又很窄，手指都很难穿过去。
应用推荐