The shells became so thin that they shattered before the babies hatched.
蛋壳变得非常薄，以至于在婴儿孵化之前就被打碎了。
The poor child got more cheerless every day, and looked so thin and pale that Sebastian became worried.
这个可怜的孩子一天比一天更不高兴，看上去又瘦又苍白，塞巴斯蒂安开始担心起来。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室，本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层，薄到竟被认为是二维物质。
The reality, though, was that I was now so thin I had to hold my shorts up.
现实是我现在很瘦，我得提着我的短裤。
It is so thin that you need to use a mile of it to avoid making contact.
它那么薄，需要用一长卷纸才能防止污物透过来把手弄脏。
The tops of the beggar's shoes had worn so thin that his toes were poking through.
叫化子的鞋帮磨得很薄，脚趾头快要出来了。
Normally a diaphragm so thin would be transparent, allowing the laser's light to escape.
一般说来，如此超薄得振动膜应该是透明的，可允许激光束穿过。
The air had not been so thin you are. I also learned to adapt to the cold thin air.
原来没有你的空气如此地稀薄。我也学会了去适应空气的稀冷。
She was very pretty, but she got so thin she looked like a little girl, not a woman.
她特别漂亮，但是她太瘦了看起来像个小女孩而不像女人。
But now the water's gone, and the atmosphere is so thin that any water would boil away.
但是，现在水消失了，而且大气层是那么的稀薄以至于任何水分都会蒸发掉。
Our attention is spread out so thin, that we cannot really excel at achieving any of our goals.
我们的注意力太过分散，以至于我们无法正真很好地实现任何一个目标。
I will eat more fruit and green vegetables. Become fatter because somebody says that I'm so thin.
我要吃更多的水果和蔬菜，因为有人说我太瘦，所以我要变胖；
Haiti's soil is so thin, even massive amounts of chemical fertilizers can't restore soil structure.
海地的土壤非常贫瘠，即使施以大量化肥也无法恢复土壤结构。
Gold can be pounded into a sheet so thin that light passes through it, yet the sheet doesn't crack.
它可以被压成薄薄的一片，薄到透光却不会断裂。
As the lens is so thin (between 6mm and 11mm), it could be used to replace the backlight of an LCD TV.
因透镜十分薄(6到11毫米)，它可取代LCD电视机的背光。
The stones were stuck in the ground and the cell bars were so thin you couldn't even get a finger past.
牢房的地面是用石头做的，而牢房的栅栏之间的间隙又很窄，手指都很难穿过去。
The last person off the plane was a girl so thin and small that Edith thought at first it was a child.
最后走下飞机的是一个非常瘦小的少女，伊迪丝还以为她是个小孩。
I loved the colour of this soft-cup bra, but it was slightly uncomfortable because the straps were so thin.
我喜欢这种软杯文胸的颜色，但有点儿不舒服是因为它的带子特别的薄。
Teeth don't have skin, so it was likely an allusion to something small or so thin that it was insubstantial.
然而牙齿并没有皮肤，所以这一说法可能代指小、纤薄而不重要的东西。
It is so thin that a smoke particle, fingerprint, dust, or human hair could cause what is known as a head crash.
它是如此的薄，以至于烟粒、指印、灰尘或者头发都可能引起磁头划伤。
Even the chirping of the birds sounds so thin and broken that the quietness of the house is needed to set it off.
就是鸟语，也似乎琐碎而单薄，需要屋里的寂静来做衬托。
Well , no wonder he's looking so thin . He really should try to gain some weight . He's probably not eating enough .
怪不得他那那么瘦，他真的应该长胖些，也许他吃的不够多。
Roughly 100 miles (160 kilometers) above Earth, the air is so thin that satellites can zip through with little resistance.
在离地大约100英里(160公里)的地方，空气已经变得十分稀薄，允许人造卫星在低阻力下高速飞行。
I look down and see her delicate hands, their skin so thin I can faintly see their veins, her nails round, soft, and clear.
我低下头，看见她那双精致的手。那是如此的纤瘦，我几乎能看见那手上的脉络。她的指甲圆润而柔软干净。
People who bought these magazines would look at the pictures and say, "Nice jacket" – not "She's so thin, I want to be like her.
买杂志的人会看着照片说“夹克不错”，而不会说“她怎么这么瘦，我要像她一样。”
In school, I was so thin that I wasn't allowed to participate in team sports like football and baseball. "High risk of injury," they said.
在学校，我因为太瘦而无法参加一些团队运动，像足球和棒球之类。他们说我太容易受伤。
In school, I was so thin that I wasn't allowed to participate in team sports like football and baseball. "High risk of injury," they said.
在学校，我因为太瘦而无法参加一些团队运动，像足球和棒球之类。他们说我太容易受伤。
应用推荐