Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.
孩子们的玩具枪现在看起来那么真以至于常可被当作真枪。
The risks can be so complex that banks hire mathematicians to assess them.
这类风险可以是如此复杂以至于银行雇佣数学家们去评估它们。
He's bought a big TV at vast expense so that everyone can see properly.
他花了很多钱买了台大电视，这样人人都可以看清楚了。
They may be able to help with childcare so that you can have a break.
他们或许能帮忙看孩子,这样你可以歇歇。
You have to carry a pager so that they can call you in at any time.
你得带个传呼机，以便他们随时可以联系到你。
The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.
奉劝你还清所有债务，这样你就可以重新开始。
One of government's primary duties is the redistribution of income, so that the better off can help the worse off out of poverty.
政府的主要职责之一就是收入的重新分配，这样富裕的人能帮助贫穷的人摆脱贫困。
The exercises are so simple that almost anyone can do them.
练习十分简单，几乎谁都会做。
I'm so numbed with shock that I can hardly think.
我被惊呆了，以致几乎无法思考。
A lot of people think that it's better to pay for their education so that they can be sure of getting quality.
很多人认为最好是自己掏钱受教育，为的是能肯定得到高品质的教育。
Can you work it so that we get free tickets?
你能不能为我们搞到些免费票？
I'll give you a key so that you can let yourself in.
我把钥匙给你，你可以自己开门进去。
All the materials are on site so that work can start immediately.
所有材料都已运抵工地，可以立即开工。
This course is designed so that students can progress at their own speed.
这门课的设计思路是让学生自己掌握进度。
Their brains are scanned so that researchers can monitor the progress of the disease.
研究人员对他们的大脑加以扫描，以监视病情的发展。
When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.
计算机联网连接，即彼此可互传信息。
They're dredging the harbour so that larger ships can use it.
他们正在疏浚港湾以便大船驶入。
He was so good to me that I can never repay the debt I owe him.
那时他对我太好了，我永远都还不清欠他的人情债。
She talks so much that nobody else can get a look-in.
她老是滔滔不绝，别人谁也插不上嘴。
We're trying to swing it so that we can travel on the same flight.
我们正在想法子，好坐上同一个航班。
We should be able to wangle it so that you can start tomorrow.
我们应该能设法安排你明天启程。
Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
You can ask the teacher to speak slowly so that you can make sense of what he say.
你可以要求老师讲慢一点，这样你就可以理解他讲的内容了。
Speak louder, so that we can hear from you.
大点声说，以便我们能听见。
Try to speak loud enough so that people can understand you clearly.
尽量大声说话，以便人们能清楚地理解你的意思。
Let's find a motel, so that we can get an early start tomorrow.
我们去找个汽车旅馆，这样明天就能早点出发。
He wants to put them in a database so that he can see them.
他想把它们放到一个数据库里，这样他就可以看到它们。
Have a cheese sandwich instead so that you can use all of the cheese.
用奶酪三明治代替，这样你就可以用上所有的奶酪了。
Rick gives Kim money so that she can take a cab to a safe place.
里克给了金姆钱，这样她就可以搭的士去一个安全的地方。
I'm so full that I can hardly move.
我吃得太饱了，几乎不能动了。
应用推荐