First is testing with real patients, so as to demonstrate that this is a feasible technology they can benefit from.

VOA: special.2011.04.04

The better prepared students have to formulate the concepts, so that they can explain them, which really helps.

准备更好的学生得,建立知识概念，那样才能解释他们，这对他们非常有帮助。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

so ideally I sort of want to get a Ph.D with sociology so that I can go international travel,

所以，理想状态下，我有点想要拿到社会学的博士学位，这样我就可以跨国旅游了，

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

An extremely low body temperature can cause the heart to beat so slowly that a pulse may be difficult to find.

VOA: special.2009.12.30

So, it's a sick obsession with some of us, myself included. So with that said, what can you do?

我们看起来对这个有近乎病态的强迫了，包括我在内，你们能什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But some farmers have used so much glyphosate that a number of kinds of weeds can now resist it.

VOA: special.2010.04.27

Again, we'll arrange for this, but you need to give us enough warning so that we can deal with that.

重申，我们会对此进行安排，不过你需要给我们足够的提醒,以便我们能及时处理。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They really rake in the cash. In fact,they make so much money that they can live high off the hog.

VOA: special.2009.10.18

It makes sense that we pay families who have lost a father or a mother so that they can keep going.

我们给失去亲人的家庭,付一些钱是有道理的,这样他们可以继续生活

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a simple story of redemption and the power of the human spirit, so how can you go wrong with that."

VOA: special.2010.03.01

And if I remember at least, I will repeat the question out loud so that everybody can hear it.

至少我肯定会记得，把问题大声的重复一遍,那么所有人都可以听到了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then they collect the evidence and carefully document and transport it so that it can be further examined in a laboratory.

VOA: special.2010.05.05

Because maybe you ate more glucose than you needed immediately and so it goes into cells that can store glucose.

因为你摄入的糖可能比你需要的糖更多,因此它们就进入那些有储糖能力的细胞中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Disability will always be here, unfortunately. So it behooves all of us to make it a world that everybody can live in."

VOA: special.2010.07.28

So that means we can rewrite this efficiency.

这意味着我们可以重写出效率。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

A more common way to deal with weeds is to control them enough so that the land can be used for planting.

VOA: special.2009.05.26

I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.

我会重点讲你可能已经预想到的他会说的东西,这样我们就可以顺利地把课程进行下去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He makes very careful decisions about color,shape and line so that he can make the best print possible.

VOA: special.2009.09.02

As someone who is really experts, well both of you are, so... I think there are two things that I can suggest.

作为真正的专家，你们两个人都很。,我想我有两个建议。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The museum holds many events so that the public can enjoy musical evenings, educational programs and other activities.

VOA: special.2009.01.11

We'll uncover it so that we can utilize it, so that we can focus on it, so that we can perceive it.

我们要发现利用它，以便关注它，以便理解它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She has been able to send her children to school so that they can have a better life.

VOA: special.2010.06.16

He's spoken of anthropomorphically, so that we can capture his interaction with human beings. This is the only way, Kaufman says, you can write in any meaningful sense about the interaction between God and humanity. So he has to be anthropomorphized.

上帝像人一样说话，这样我们就能和他交流,这是唯一和上帝对话的方式，你可以从各个方面写下上帝与人类的相互作用,因此上帝必须富有人性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Jorn Hurum feels strongly about making his scientific publications available free of cost so that this knowledge can be seen by everyone.

VOA: special.2011.05.25

And if you have your calculator all set up as you love and you don't want to change it, then maybe you should just go and get an $8.00 scientific calculator that doesn't have any of the graphing functions, because you don't actually need them, so that's a better option for you, you can do that as well.

如果你的计算器里已经按照你的喜好编好了,而你又不想改动，那么或许你可以,去再买一个八美元的科学计算器,它没有任何绘图功能，因为实际上你也用不到这些，所以这对你来说是一个更好的选择，你也可以这样做。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is so crowded that we are packed like sardines - just like small fish in a can.

VOA: special.2011.02.27

So that's the piece of the syllabus that I can't tell you about.

这就是教学大纲没能告诉大家的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Researchers are awaiting approval of additional money from Congress so that two deeper laboratories can be built.

VOA: special.2009.07.21

Or in some cases they go to the dendrite of the neuron and they kind of put a paste over it so that the neurotransmitters can't connect.

有时这些药物会渗透到神经元的树突,这些药物就像是在树突上涂了一层涂料,使得神经递质无法将树突与轴突相连

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Show it to your neighbor. Let's have a show of hands, again I want you to keep your hands up so that Jude can see it now.

把你的选择给同桌看看,下面请举手,请大家举高点方便裘德拍摄

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选