The woman can hold objects but uses a stump in conjunction with her chin to do so instead of a hand.
这个女人可以拿东西，但是是利用假肢和下巴的合力代替手来完成这个动作。
The dataset they used did not include economic data, so instead the researchers looked at whether the 2013-16 wellbeing decline was tracking economic indicators.
他们使用的数据集不包括经济数据，所以研究人员转而研究2013至2016年幸福感的下降是否与经济指标有关。
It was conflicted between confronting the object and eating the food, so instead, it just fell asleep.
它在面对这个物体和吃掉食物之间感到矛盾，所以它干脆睡觉了。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。
So instead, adjust your seating.
所以，作为替代，你要调整你的座位。
So instead you try to find approximations.
相反，你尝试找到近似。
So instead, why not think a little differently?
相反的，为什么不想点不一样的呢？
So instead it is the turn of a central banker.
接下来要轮到央行行长了。
So instead I go for the second-cheapest bottle.
所以我会选择第二便宜的那瓶。
So instead of dwelling on the past, they embrace the future.
所以与其踟蹰于过去，不如拥抱未来。
So instead of bringing the boys home, Mr Bush decided to send more.
因此布什没有选择“让小伙子们回家”，而是决定向伊增派更多的驻军。
So instead of alert (" clicked! "), you should call another function.
因此，不应调用alert (“clicked ！ ”)，而应调用另一个函数。
So instead he cleared his throat and simply said: "Good afternoon!"
所以，他清了清嗓子，简单地说：“下午好！”
I was never able to write back to them, so instead, I wrote Sea of Shadow.
我不可能一一回信，所以作为替代，我写了《影之海》。
So instead of seeing you, the other person on the call can see what you're seeing.
在这种情况下，通话另一方不会看到你，而是会看到你所看见的。
So instead of protracted discussions, teams can quickly move to choosing actions.
因此，取代长时间的讨论，团队可以快速地转移到行动的选择上。
So instead of the system calls, we intercept the function calls that actually get made.
所以没有拦截系统调用，而是转而拦截实际参与的函数调用。
So instead, the browser creates a new node and replaces the old one with the new one.
所以，浏览器会创建一个新的节点，并用这个新节点替换旧的节点。
So instead of looking at many neutron stars, researchers needed to look at only this one.
因此，不同于以往观察许多中子星，研究人员们只需要观测这一个中子星即可。
So instead of putting this new curve on the same figure as the old curve, start a new one.
所以我们现在是，把这些拐点放在新图上，而不是在原来的老拐点的图上。
So instead of paying a babysitter that I cannot afford I will give them my extra DVD player.
因此，我不用当我无法应付的小保姆了，我将送他们一些我的多余的DVD唱片。
This pressure blocks your creativity and your thoughts, so instead of being great you become stuck.
这种压力会阻碍你的创造力和思想，所以，可能你不光没变得杰出，而是变得愚笨。
So instead of pressing forward with a radical redesign, Airbus plumped for a more limited upgrade.
因此，空客公司选择了更加有限的升级方案，来取代全力向前的重新设计方案。
So instead, you need to use a construct that can easily be appended to without lots of memory overhead.
所以，与之相反，这里需要使用一个可以容易地附加数据而又不会产生大量内存开销的结构。
So instead of really being themselves, they resort to strictly standing out for the sake of standing out.
因此取而代之成为自己的做法是，为了脱颖而出而诉诸于苛求的让自己显得醒目。
So instead of really being themselves, they resort to strictly standing out for the sake of standing out.
因此取而代之成为自己的做法是，为了脱颖而出而诉诸于苛求的让自己显得醒目。
应用推荐