The dataset they used did not include economic data, so instead the researchers looked at whether the 2013-16 wellbeing decline was tracking economic indicators.
他们使用的数据集不包括经济数据,所以研究人员转而研究2013至2016年幸福感的下降是否与经济指标有关。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
我一周也抽不出时间,只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来,与此同时,音乐声盖过了引擎的噪音。
Not all dates you work with in your applications are full instants in time, so instead you can deal with a partial instant.
应用程序所需处理的日期问题并不全部都与时间上的某个完整时刻有关,因此您可以处理一个局部时刻。
We needed to save, so instead of moving back into our mortgage-heavy home, we continued to rent it and looked into house-sitting opportunities.
我们需要存钱,因此我们没有搬回有沉重的抵押贷款的家,而是继续把它出租,并寻找代人看管房子的机会。
If managed efficiently, it can increase capacity in congested airspace, so instead of being put into wasteful holding patterns, more aircraft would arrive on time.
如果管理有效,它能给原本拥挤的机场上空增加空间,因而,更多的飞机可以准点到达,而不用被迫采取耗费燃料的等待航线方式。
Individuals are so diverse that it's hard to define a level that guarantees no one will have an adverse reaction, so instead they must just try to minimise the risk.
由于个体差异如此多样,很难界定一个能保证没人会产生有害反应的标准,所以,他们反而必须尽量减少危险。
Torvalds didn't have an easy way to determine which was best, so instead he asked the projects to work together to create some sort of general security framework for Linux.
Torvalds没有简单的方法可以判定哪个是最好的,所以他要求那些项目为Linux合作创建某种通用的安全框架。
Caffeine and nicotine have both been linked to excessive sweating so instead of reaching for coffee or cigarettes, your best bet is to grab a glass of water and carrot sticks.
咖啡因和尼古丁都会增加你的排汗量,因此你最好用一杯清水和胡萝卜棒来代替咖啡和卷烟。
The idea is to generate an object model from the XML Schema so instead of using a generic model (like DOM), the parser generates an object model that is more specific to the vocabulary used.
其思想是从XMLSchema生成一个对象模型而不是通用模型(如DOM),解析器生成更加针对所用词汇表的数据模型。
So instead, adjust your seating.
所以,作为替代,你要调整你的座位。
So instead they are looking at supporting the whole Android app store.
于是,他们改变策略,准备支持整个Android应用商店。
So instead of reaching for a big cup of Joe, put on your shoes and go outside.
不需要你喝一大杯的Joe,只需要穿上你的鞋子,到户外走走。
So instead of protracted discussions, teams can quickly move to choosing actions.
因此,取代长时间的讨论,团队可以快速地转移到行动的选择上。
So instead of seeing you, the other person on the call can see what you're seeing.
在这种情况下,通话另一方不会看到你,而是会看到你所看见的。
So instead, the browser creates a new node and replaces the old one with the new one.
所以,浏览器会创建一个新的节点,并用这个新节点替换旧的节点。
So instead of looking at many neutron stars, researchers needed to look at only this one.
因此,不同于以往观察许多中子星,研究人员们只需要观测这一个中子星即可。
So instead of having the empty suggest div, you add some bound data as shown in Listing 10.
因此suggestdiv 不再是空白,而是增加了一些绑定数据,如清单10 所示。
So instead of pressing forward with a radical redesign, Airbus plumped for a more limited upgrade.
因此,空客公司选择了更加有限的升级方案,来取代全力向前的重新设计方案。
So instead, you need to use a construct that can easily be appended to without lots of memory overhead.
所以,与之相反,这里需要使用一个可以容易地附加数据而又不会产生大量内存开销的结构。
So instead of re-fighting the battles of the last two years, let's fix what needs fixing and move forward.
所以,与其重开过去两年在这方面的斗争,不如让我们纠正需要纠正的地方,向前走。
So instead of doing eight or ten searches looking for the websites you want, you'll find them in just one search.
所以,有了位置搜索功能,不用搜索8至10次,只要搜索一次就可以找到你想要的网站了。
So instead of taking the boss's antagonistic attitude personally, try to understand the reason for the bad behavior.
所以不要觉得老板的恶劣态度是针对你个人,而要理解这种态度背后的原因。
So instead, make a commitment, publicly. State your small, achievable goal, and tell it to as many people as you can.
所以反之,请公开地许下承诺,把你那些小小的,可及的目标告诉尽可能多的人。
So instead of helping you out through encouragement, they’ll endlessly parade the difficulties you’d face by applying.
所以,他们非但不帮助你、鼓励你,反而喋喋不休地向你灌输可能遇到的困难。
So instead of spending money on computer games or puzzles to improve your brain’s health, invest in a gym membership.
因此,与其花钱购买电脑游戏或字谜游戏改善大脑健康状况,不如去健身房办张会员卡;
So instead of almost $5 in operating earnings per share this year, HP will really earn more like $3.50 to $4 per share.
因此惠普今年的每股运营收入应该不是官方公布的5美元,而是介于3.5美元到4美元之间。
So instead of almost $5 in operating earnings per share this year, HP will really earn more like $3.50 to $4 per share.
因此惠普今年的每股运营收入应该不是官方公布的5美元,而是介于3.5美元到4美元之间。
应用推荐