The woman can hold objects but uses a stump in conjunction with her chin to do so instead of a hand.
这个女人可以拿东西，但是是利用假肢和下巴的合力代替手来完成这个动作。
The dataset they used did not include economic data, so instead the researchers looked at whether the 2013-16 wellbeing decline was tracking economic indicators.
他们使用的数据集不包括经济数据，所以研究人员转而研究2013至2016年幸福感的下降是否与经济指标有关。
It was conflicted between confronting the object and eating the food, so instead, it just fell asleep.
它在面对这个物体和吃掉食物之间感到矛盾，所以它干脆睡觉了。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。
So instead, adjust your seating.
所以，作为替代，你要调整你的座位。
So instead they are looking at supporting the whole Android app store.
于是，他们改变策略，准备支持整个Android应用商店。
So instead of seeing you, the other person on the call can see what you're seeing.
在这种情况下，通话另一方不会看到你，而是会看到你所看见的。
So instead of protracted discussions, teams can quickly move to choosing actions.
因此，取代长时间的讨论，团队可以快速地转移到行动的选择上。
So instead, the browser creates a new node and replaces the old one with the new one.
所以，浏览器会创建一个新的节点，并用这个新节点替换旧的节点。
So instead of looking at many neutron stars, researchers needed to look at only this one.
因此，不同于以往观察许多中子星，研究人员们只需要观测这一个中子星即可。
So instead of putting this new curve on the same figure as the old curve, start a new one.
所以我们现在是，把这些拐点放在新图上，而不是在原来的老拐点的图上。
This pressure blocks your creativity and your thoughts, so instead of being great you become stuck.
这种压力会阻碍你的创造力和思想，所以，可能你不光没变得杰出，而是变得愚笨。
So instead of pressing forward with a radical redesign, Airbus plumped for a more limited upgrade.
因此，空客公司选择了更加有限的升级方案，来取代全力向前的重新设计方案。
But, I didn't arrange for that, so instead I will explain it to you using more conventional means.
不过，我没有安排这个，不过我想用传统一点的办法给你们解释。
So instead, you need to use a construct that can easily be appended to without lots of memory overhead.
所以，与之相反，这里需要使用一个可以容易地附加数据而又不会产生大量内存开销的结构。
So instead of really being themselves, they resort to strictly standing out for the sake of standing out.
因此取而代之成为自己的做法是，为了脱颖而出而诉诸于苛求的让自己显得醒目。
So instead of re-fighting the battles of the last two years, let's fix what needs fixing and move forward.
所以，与其重开过去两年在这方面的斗争，不如让我们纠正需要纠正的地方，向前走。
So instead of responding to a rude email with "an eye for an eye" — sit back, breathe and read this first!
所以，“以眼还眼”也回复一封粗鲁的邮件- - -还不如坐下，深呼吸，先看看以下内容。
So instead of 4 sad stories we have 4 individuals who have probably inspired millions all around the world.
所以，原本应该是4个伤感的故事，却成就了激励全球数百万人的大师。
So instead of complaining, spouses often stuff their feelings and try to put a good face on a bad situation.
所以代替抱怨的做法经常是夫妻间阻塞情感交流，并且试图在坏形势下装出满不在意的样子。
For example, the woman can hold objects, but USES a stump in conjunction with her chin to do so instead of a hand.
例如，这个女人可以抬起物体，但是她是利用假肢和下巴的合力代替手来完成这个动作。
So instead they are relying more on scapegoating prominent wrongdoers in the hope that this will deter others.
所以，他们转而越加依赖迁怒突出的作恶者，希望借此以儆效尤、威慑其他网络公司。
So instead of taking the boss's antagonistic attitude personally, try to understand the reason for the bad behavior.
所以不要觉得老板的恶劣态度是针对你个人，而要理解这种态度背后的原因。
So instead of helping you out through encouragement, they’ll endlessly parade the difficulties you’d face by applying.
所以，他们非但不帮助你、鼓励你，反而喋喋不休地向你灌输可能遇到的困难。
So instead of being reassuring and comforting, he offers advice, asks probing questions or tells her not to be so upset.
因此，他不去安慰鼓励她，反而提出建议，提些探索性问题，或告诉她不要那么烦。
So instead of speaking out, "they dump their fakes into auctions or sell them to other private collectors," says Mr Koch.
因此他们不会将事情张扬，而是“将假酒转手到拍卖会或出售给其它私人收藏者”，科赫先生如是说。
So instead, make a commitment, publicly. State your small, achievable goal, and tell it to as many people as you can.
所以反之，请公开地许下承诺，把你那些小小的，可及的目标告诉尽可能多的人。
So instead, make a commitment, publicly. State your small, achievable goal, and tell it to as many people as you can.
所以反之，请公开地许下承诺，把你那些小小的，可及的目标告诉尽可能多的人。
应用推荐