So instead you try to find approximations.
相反，你尝试找到近似。
So instead, why not think a little differently?
相反的，为什么不想点不一样的呢？
So instead it is the turn of a central banker.
接下来要轮到央行行长了。
So instead I go for the second-cheapest bottle.
所以我会选择第二便宜的那瓶。
So instead of dwelling on the past, they embrace the future.
所以与其踟蹰于过去，不如拥抱未来。
So instead Shenqi and I went to discover more of the village.
画完地图以后，我和沈绮继续在村里边走边看，希望能多发现一些东西。
So instead of alert (" clicked! "), you should call another function.
因此，不应调用alert (“clicked ！ ”)，而应调用另一个函数。
So instead he cleared his throat and simply said: "Good afternoon!"
所以，他清了清嗓子，简单地说：“下午好！”
So instead of asking him “What’s your favorite hotel in St. Bart’s?
所以，在谈话的时候，别问他“你在圣巴特岛（世界顶级奢华度假胜地）度假的时候，喜欢住哪家酒店？”
So instead of dabbling in something as a hobby, take it a step further.
所以不要将一件事作为自己涉猎的爱好，而是要进一步加强。
So instead of quitting, ask yourself: how do I get around this obstacle?
所以不要放弃，遇到困难要问自己该如何克服它？
I was never able to write back to them, so instead, I wrote Sea of Shadow.
我不可能一一回信，所以作为替代，我写了《影之海》。
So instead of just one mobilisation , by Latinos, there may be two or more.
那么，拉美裔人的运动就不只是一种，还可能有两种或更多。
So instead of the system calls, we intercept the function calls that actually get made.
所以没有拦截系统调用，而是转而拦截实际参与的函数调用。
So instead of worrying about how inflexible you are, just notice your tight spots.
不要担心你的身体是如何僵硬，只要注意哪些引起紧张的疙瘩。
Ed couldn't make it so they sent me instead.
埃德去不了，所以他们就派我去了。
Lee was ill so I went instead.
李病了，所以我去了。
Have a cheese sandwich instead so that you can use all of the cheese.
用奶酪三明治代替，这样你就可以用上所有的奶酪了。
So they may have to accept lower margins instead.
因此他们有可能要反而接受利润的减少。
So, instead of TELNET let us SSH into the machine and test the behavior.
所以，我们不使用TELNET，而使用SSH登录机器并测试行为。
让我们代替这个。
Instead of finishing it off because it's so good, enjoy it later instead.
推迟享受而不是因为好吃就大快朵颐。
So, why use it instead of sed?
那么，为什么要使用tr，而不使用sed呢？
So why not ignore them and be productive instead?
那么为什么不忽视他们、有效替代他们？
Instead we finished sixth so that shows the strategy was the right one.
但是最后我们以第六名完赛，这说明这一策略是正确的。
And instead of goodbye, how about so long?
如果不说再见，怎知节目做了这么长？
So, instead of letting the tool create the initial test method, I will write each method as I go.
因此，我将自己书写每一个用到的方法，不让工具生成原始的测试方法。
So New Mexico hosted the event instead.
故会议地点改为新墨西哥州。
So New Mexico hosted the event instead.
故会议地点改为新墨西哥州。
应用推荐