He was amazed that he'd misinterpreted the situation so completely.
他对自己完全误解了形势感到很吃惊。
This would spoil so completely the surprise to which Wendy and John and Michael are looking forward.
这样一来，温迪、约翰和迈克尔所期待的惊喜就完全落空了。
Their working styles are so completely different that they can't be in the same room while they are studying!
她们的学习方式完全不同，以至于不能在同一个房间学习！
It was all so completely ridiculous.
这真是太可笑了。
Why is it so completely indifferent?
为什么就那么无动于衷呢？
We should, I feel, go into it so completely…
我觉得，我们应该彻底地探讨一下…
I thought he was so completely out of my life.
我以为他就这样完全退出了我的生活。
Never before in history has a city been so completely destroyed.
历史上从没有过一个城市被这样彻底的破坏过。
It was ironical that the well-planned scheme failed so completely.
具有讽刺意味的是，精心设计的计划如此彻底地失败了。
You can hold monthly meetings or do so completely virtually (online).
你们还可以每月举行一次聚会或网络聚会。
Why had the Roman Empire grown and why had it so completely decayed?
为什么罗马帝国能够发展壮大？为什么它又那么彻底地衰亡？
Tyler told me later that he'd never seen me destroy something so completely.
泰勒后来告诉我他从没见过我把什么东西摧毁得如此彻底过。
What had bonded them instantly and so completely was their similar background.
是相似的生活背景使他们很快变得亲密无间。
The story of an eyewitnessNever before in history has a city been so completely destroyed.
历史上，从来没有一个城市如此彻底地毁灭过。
She loved what she was doing so completely, there was no need to pretend to be anyone else.
她那么全身心地爱着她所做的事，丝毫不必以假象示人。
But for this chemical the vapour inside the system would not have been absorbed so completely.
若没有这个化学剂的作用，系统内的蒸气不可能被吸收得这么彻底。
So we have only one question, which is how to see the problem so completely that one is free of it.
所以我们只有一个问题，也就是要如何完全看清那个问题，从而从中解脱出来。
I never believed that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society.
我本来没想到我竟能找到这样一个彻彻底底与世隔绝的地方。
Raymond: What the heck is going on here? How could we be so completely in the dark about these rumors until now?
搞什么呀？我们怎么会被蒙在鼓里，一直到现在才知道这些流言呢？
Is it so completely full of confusion, of conflict, as full as this room is of furniture? Then what takes place?
我的心是如此完全地充满迷惑、冲突——就像房子里放满了家具一样吗？
He was the first to promote the use of metal drivers, and in doing so completely revolutionized the golfing world.
是他首次将金属木杆推向大众，这项革新使高尔夫球世界发生了彻底革新。
It surprised him that life should be going on in the old way when his own reactions to it had so completely changed.
令他惊异的是，当他对生活的反应发生如此彻底的改变之后，生活竟然还在沿着老路延续。
Love to God and obedience to God are so completely involved in each other that any one of them implies the other too.
爱神与顺服神这两者是如此的密不可分，以致于任何一个都包含另外一个。
In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society.
在英格兰，我认为找不到比这更远离社会喧嚣的地方了。
Although hyperlinks do transfer your application from one page to another, they do so completely under the control of the user.
虽然超级链接能够从一个页面导航到另一个页面，但这种导航方式是完全由用户控制的。
No other passenger jet in modern history had disappeared so completely — without a Mayday call or a witness or even a trace on radar.
因为，现代历史上还没有哪架客机像法航447航班一样消失如此彻底----没有求救信号，没有目击者，甚至没有在雷达上留下任何痕迹。
No other passenger jet in modern history had disappeared so completely — without a Mayday call or a witness or even a trace on radar.
因为，现代历史上还没有哪架客机像法航447航班一样消失如此彻底----没有求救信号，没有目击者，甚至没有在雷达上留下任何痕迹。
应用推荐