It's rather remarkable for the fact that although it's extremely big, it's supported by just six rather slim legs.
相当了不起的是，尽管它非常大，却只由6条很细的腿支撑着。
The same Negroes plied the shovel and sang. Old Big Slim Hazard had once worked on the Algiers ferry as a deckhand.
这些黑人还挥舞着铁锹往炉膛里添煤，哼着小曲，细杆哈查德就曾在阿尔及尔渡口当过水手。
The supercomputer is not one big monolithic device but rather an assemblage of 96 racks, each containing 32 slim little computers, stacked on top of each other like pizza boxes.
这台超级计算机并不是一个巨大的整体，而是由96个架子组成的集合，每个包含32个超薄的小型电脑，像披萨盒子一样堆在一起。
The market seems to like it when big Banks slim down these days, and several are doing just that.
市场似乎很乐意看到大型银行“瘦身”，最近几家银行在这方面也确实有所行动。
That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?
对，人们有时叫他路易斯安那的细杆，是的先生我肯定，遇见过，他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作？
There should be public discussion about whether it is better to make big banks failsafe with thicker capital buffers or force them to slim down so that when they do fail, they fail safely.
此外还应就以下问题进行公开讨论：是应该加强大银行的资本金缓冲，使其有能力自行排除险情，还是应该缩减其自身规模，使其在必要之时可以安全地破产。
If you dwell in a big, bright city with a lot of lights, your chances of catching a worthwhile meteor image are going to be slim.
如果你生活在璀璨的大都市，那么你拍到流星佳作的机会非常小。
This is Sal's story about Big Slim Hazard, a hobo that he once knew.
这是Sal和大长哈泽的故事，哈泽是他认识的一个流浪汉。
I can't support the big family on such a slim income.
靠这点微薄的收入我是不可能养活这一大家子的。
Our embroidered Big Pony lends iconic style to our slim, shrunken polo, styled in breathable cotton mesh and mercerized for subtle luster.
我们的被绣的大小马在适于吸入的棉花滤网借偶象样式对我们微小，收缩的马球，称呼和进行碱化处理为微妙的色泽。
She is tall and slim with big eyes and curly hair.
她细高条，长着大眼睛，卷头发。
The good-looking girl is tall and slim with big black eyes and curly hair.
那漂亮的女孩，身材高挑、苗条，黑眼睛，卷发。
If you're trying to slim down, small steps can lead to big results.
假如你想减肥，仅是跬步也会收获甚多。
Once slim japanese men getting big on girdlesas japanese waistlines expand , so is the market for girdles - - for men.
眼下日本男人的腰围正呈日益增加之势，由此该国男用束腹产品的市场也在同步扩大。
Your brows can actually play a big part in how slim or heavy your face looks.
眉毛是让脸部看起来更胖或更瘦的重要部分。
When we were laboring hot, a crowd of little girls flashed out of the forest, in front of whom was a girl of 14 or 15 years old with two slim curved eyebrows and big crystal eyes.
我们正在劳动，突然梨树丛中闪出了一群哈尼小姑娘。走在前边的约莫十四五岁，红润的脸上有两道弯弯的修长的眉毛和一对晶莹的大眼睛。我想：“她一定是梨花。”
By the Slim West Lake stands the Yangzhou Teachers College, whose East Gate leads to the grand Big Rainbow Bridge.
扬州师范学院座落在瘦西湖畔，出了东门，便是令人神往的大虹桥。
By the Slim West Lake stands the Yangzhou Teachers College, whose East Gate leads to the grand Big Rainbow Bridge.
扬州师范学院座落在瘦西湖畔，出了东门，便是令人神往的大虹桥。
应用推荐