Retailers have tried almost everything, from cheap credit to free flights, to entice shoppers through their doors.
从低价信贷到免费航班,零售商们几乎用尽一切办法说服购物者惠顾。
Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
比起经济萧条前,价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
In the upstairs, shoppers will find artworks.
在楼上,购物者可以找到艺术品。
Groups that protect the rights of shoppers are upset.
保护购物者权利的团体感到不安。
These shoppers are concerned with some ethical issues.
这些购物者也关心一些道德问题。
So far as I know, it's an organization that provides information for shoppers.
据我所知,这是一个为购物者提供信息的组织。
Many web companies forget one cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.
许多网络公司忘记了一条电子商务的基本规则:网络购物者希望尽可能少的麻烦。
While most online sellers and shoppers like the third party online payment system, banks are not very happy.
虽然大多数网上卖家和购物者都喜欢第三方在线支付系统,但银行却不太高兴。
In 2011, many shoppers opted to avoid the frenetic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
2011年,许多购物者选择避开狂热的人群,舒舒服服地在电脑上进行假日购物。
A survey shows shoppers today are getting more concerned about energy conservation and environmental protection when deciding what to buy.
一项调查显示,现今的购物者在决定买什么时,越来越关注节能和环保。
2 000 shoppers completed our questionnaire.
2 000名顾客填写了我们的调查表。
Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods for sale.
一些顾客看上去对种类十分繁多的销售货品感到不知所措了。
Many cities allow shoppers to purchase paper bags, which are easily recycled but require more energy to produce.
许多城市允许消费者购买纸袋,这些纸袋很容易回收,但会消耗更多的能源来生产。
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
这表明,那些能够清晰地向公众传达信息的公司将在吸引顾客方面处于有利地位。
Many cities with bans still allow shoppers to purchase paper bags, which are easily recycled but require more energy to produce and transport.
许多有禁令的城市仍然允许消费者购买纸袋。虽然纸袋很容易回收,但生产和运输需要更多的能源。
According to the research, shoppers who purchased clothing encountered the most problems.
这项研究表明,购买衣服的顾客遇到的问题最多。
The streets were full of Christmas shoppers.
街上挤满了为圣诞节采购的人。
That should boost shoppers’ morale (and their spending).
这应该会提振消费者信心(以及他们的支出)。
Many "shoppers" happily accept freebies without spending.
很多“顾客”很乐意接受不需花钱的免费赠品。
In short, European shoppers and firms still think nationally.
总而言之,欧洲消费者和公司的眼光仍然局限在国内。
SOME shoppers queue all night to buy goods in the January sales.
在一月的促销季里,一些顾客排整夜的队去购买各式商品。
Indian shoppers demand goods that are cheap, rather than fancy.
印度人看中的是商品的实惠价格,而不是花哨外表。
Some shoppers sought to banish the economic gloom with these festive bags.
一些购物者则希望用这些节日幸运包来驱散经济危机的阴霾。
And American shoppers may become more adventurous if the economy recovers.
而美国消费者在经济复苏之后也许会变得更大胆一些。
In the last few years, fashion has gradually opened itself up to ordinary shoppers.
在过去的几年里,时尚界逐渐向普通购物者敞开大门。
In the last few years, fashion has gradually opened itself up to ordinary shoppers.
在过去的几年里,时尚界逐渐向普通购物者敞开大门。
应用推荐