Shoppers voted with their feet and avoided the store.
购物者对那家商店避而远之。
Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more.
用音乐和灯光刺激购物者买更多的东西。
Retailers have tried almost everything, from cheap credit to free flights, to entice shoppers through their doors.
从低价信贷到免费航班，零售商们几乎用尽一切办法说服购物者惠顾。
Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
Groups that protect the rights of shoppers are upset.
保护购物者权利的团体感到不安。
These shoppers are concerned with some ethical issues.
这些购物者也关心一些道德问题。
Many web companies forget one cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.
许多网络公司忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物者希望尽可能少的麻烦。
While most online sellers and shoppers like the third party online payment system, banks are not very happy.
虽然大多数网上卖家和购物者都喜欢第三方在线支付系统，但银行却不太高兴。
Shoppers should consider fake foning anytime they spot a talky neighbor in the produce department pinching unripe peaches.
购物者只要在农产品部门发现一个很喜欢说话的邻居在捏未熟的桃子，就应该考虑假装自己在打电话。
In 2011, many shoppers chose to avoid the frantic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
2011年，许多购物者选择避开疯狂的人群，在舒适的环境下使用电脑进行假日购物。
In 2011, many shoppers opted to avoid the frenetic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
2011年，许多购物者选择避开狂热的人群，舒舒服服地在电脑上进行假日购物。
A survey shows shoppers today are getting more concerned about energy conservation and environmental protection when deciding what to buy.
一项调查显示，现今的购物者在决定买什么时，越来越关注节能和环保。
Following a telephone call to the police from an anonymous caller, hundreds of shoppers were shepherded out of the store while roads in the area were sealed off.
在接到匿名电话报警后，数百名购物者被带出商店，该地区的道路也被封锁。
2 000 shoppers completed our questionnaire.
2 000名顾客填写了我们的调查表。
Shoppers wrestled the raider to the ground.
购物的人把抢劫者摔倒在地上。
Shoppers were scrambling to get the best bargains.
顾客争先恐后地抢购最便宜的特价商品。
Shoppers are trading down and looking for bargains.
到商店买东西的人都降低消费，寻找减价货。
Shoppers began arriving long before the 10am opening time.
离上午10点开门时间还早，顾客就陆陆续续地来了。
Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods for sale.
一些顾客看上去对种类十分繁多的销售货品感到不知所措了。
Shoppers in the UK are happy on Black Friday but the clerks in the supermarkets are not.
英国的购物者在黑色星期五很高兴，但超市里的店员却不高兴。
According to the research, shoppers who purchased clothing encountered the most problems.
这项研究表明，购买衣服的顾客遇到的问题最多。
Shoppers in the UK are spending less money on toilet paper to save money, research has shown.
研究表明，英国消费者在厕纸花费上缩减开支，以此来省钱。
Many cities allow shoppers to purchase paper bags, which are easily recycled but require more energy to produce.
许多城市允许消费者购买纸袋，这些纸袋很容易回收，但会消耗更多的能源来生产。
Firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
能够清晰地向公众传递信息的公司，会更加吸引消费者。
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
这表明，那些能够清晰地向公众传达信息的公司将在吸引顾客方面处于有利地位。
Many cities with bans still allow shoppers to purchase paper bags, which are easily recycled but require more energy to produce and transport.
许多有禁令的城市仍然允许消费者购买纸袋。虽然纸袋很容易回收，但生产和运输需要更多的能源。
应用推荐