She just sat there looking morose.
她就那样阴郁地坐在那儿。
她只是一个劲地东拉西扯。
She just sat there, sunk in thought.
她只一味地坐在那儿，陷入了沉思。
她就是不放松。
She just threw on the first skirt she found.
她找到一件裙子就匆忙穿上。
She thought she just had a touch of the flu.
她觉得她只是有一点感冒。
Other people were kneeling, but she just sat.
别人都跪下，但她只是坐着。
She just wanted to go home and not come back.
她只想回家而且不再回来。
Let's be charitable and assume she just made a mistake.
咱们宽容些吧，就当她只是犯了个错误。
She just grunted, not deigning to look up from the page.
她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。
She just flutters her eyelashes and the men come running!
她只要眨一下眼睫毛，男人们便忙不迭地跑过来！
She just fell into my arms, clutching me tight for a moment.
她就倒在了我的怀里，一时间紧紧地抓着我。
When I tried to talk to her about it she just brushed me off.
我试图与她谈谈那件事，她就是不理我。
Her husband was always there and she just took him for granted.
她丈夫随时都在身边，她只是认为他理应如此。
The sheets fell on the gritty floor, and she just let them lie.
床单落在满是沙砾的地板上，而她却置之不理。
I asked her opinion, but she just asked me a question in return.
我征求她的意见，她却只是反问了我一句。
When I told her what had happened she just grunted and turned back to her book.
我告诉她出了什么事，她只哼了一声就又看起书来了。
I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.
恕我直言，弗朗基，但她给我的感觉不是非常端庄。
She just won't come, what can I do about it?
她就是不来，我能怎的?
She just kept us supplied with coffee and cookies.
她只是不断地给我们续加咖啡和饼干。
I told my sister about my opinions, but she just laughed in my face.
我告诉我姐姐我的想法，她却当面把我嘲笑了一番。
Now, whenever anybody mentions the subject to her, she just goes silent.
现在，只要有人向她提起这个话题，她就会保持沉默。
Unfortunately, she never woke, so she didn't know how she knew, she just knew.
遗憾的是，她从未醒来，所以她不知道她是怎么知道的，她只是知道。
She just laughed when she heard that the boss had made the assignment purposely.
当她听说老板是故意布置这个任务的时候，她只是笑了笑。
She just graduated from an interior design academy and will give a free estimate.
她刚从室内设计学院毕业，会给你一个免费的估价。
She just looked straight through me.
她竟然假装没看见我。
Gill's so funny, she just cracks me up.
吉尔滑稽极了，逗得我哈哈大笑。
She just sat there muttering to herself.
她坐在那儿独自唧唧咕咕的。
She just tossed her head and walked off.
她头一甩，走开了。
She just managed to hold back her anger.
她勉强压住了自己的怒火。
应用推荐