'And don't be late,' she added.
“还有别迟到。”她补充说道。
She added her comments in the margin.
她在页边空白处加上了她的评语。
She added only a hint of vermouth to the gin.
她往杜松子酒里只加了一点儿苦艾酒。
She added a PS asking me to water the plants.
她加了一句附言，要我浇花。
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.
“你知道，我交朋友很有一套，”她有意补充道。
"Society has to change its habits," she added.
“社会必须改变它的习惯。”她补充道。
Just a little of the herbs "can take your regular cooking to a whole new level," she added.
“仅需一点香草就能让你的日常烹饪水平达到一个全新的高度，”她补充说道。
"You needn't be cross," she added impartially, "because so am I queer—and so is Ben Weatherstaff."
“你不必生气。”她公平地地补充说：“因为我也很奇怪——本·威瑟斯塔夫也一样。”
What matters, she added, "is a combination of what people bring in with them, and what they find there."
她补充说，重要的是“人们带来了什么，以及他们在那里发现了什么”。
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
Instead of including that paragraph, she added one that described Lengel's crabbed response to the girls so that she could lead up to the A & P "policy" he enforces.
她没有概括这段话，而是加上了一段话，描述了朗格尔对女孩们的乖僻反应，这样她就可以引导他执行 A&P “政策”。
"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."
“无论如何”，她干脆利索地加了一句：“这不关我的事。”
She added that the concept of arranged marriages is misunderstood in the west.
她补充说包办婚姻的概念在西方被误解了。
She added, the results were "a little disappointing".
她补充说，结果“有点令人失望”。
She added that she'd probably write another passage to the thief.
她补充说，她可能会再写一段文章给那个小偷。
She added that practice was what I needed, not giving up.
她补充道，我需要的是练习，而不是放弃。
"We have so much in common and we should improve our relations," she added.
“我们有很多共同点，应该要改善我们的关系。”她补充道。
She added that she had a line of staff at her door wanting to take the training.
她补充说，她的门口有一排员工想参加培训。
She added that Victor's neck would often become hard to move because of tilting his head to let the candlelight through.
她补充说，维克托的脖子经常会因为倾斜头部让烛光穿过而变得难以移动。
"I believe I can guess that," she added aloud.
“我相信我能猜出来。”她大声说。
She added hot baths, sitz baths, shower baths, and plunges.
她又用上了热水浴、坐浴、淋浴和全身水浴的办法。
She added that older adults are also on Facebook to stay connected.
她补充说，老年人也使用Facebook来保持联系。
She added that it's not so much about the teacher's background, but about training.
她补充说，这与教师的背景没多大关系，而是与培训有关。
She seemed to hesitate a second before she added, "One of th' gardens is locked up."
她似乎犹豫了一秒钟，然后补充道：“其中一个花园是锁着的。”
她在茶里加了糖。
她补充道：“我受得住。”
"We want that crunch!" she added.
“我们需要那种嘎吱脆！”她补充道。
She added: "This is just horrible."
她补充道：“简直太恐怖了。”
She added: "I was shocked and bemused."
她补充说：“我当时又震惊又困惑。”
She blundered when she added up the bill.
她把账款相加时弄错了。
应用推荐