We will go straight on, for we shall meet no one.
我们可以一直往前走,因为我们不会碰到任何人的。
Before long we shall meet again.
不久以后我们会再相见的。
We shall meet again tomorrow morning.
我们明天早上接着开会。
We shall meet with this child again later on.
我们以后还会见到这个孩子。
如果我们相见?
We shall meet him at the harbour early in the morning.
明天一大早我们将在码头为他送行。
As to a woman, you shall meet three men in your life.
对一个女人然而言,在你的一生中,你应该遇到三个男人。
I shall meet you inside the classroom, not at the door.
我将在教室里面与你会面,而不是在门口。
Article 15 An auctioneer shall meet the following requirements.
第十五条拍卖师应当具备下列条件。
The setup of the blind tracks shall meet the national standards.
盲道的设置应当符合国家标准。
Have faith, believe in destiny and you shall meet your soul mate.
要有信心,相信命运终会让你遇到你的心灵伴侣。
We do not know when we shall meet our next death, our next exit from this platform.
我们不知道我们何时会面临死亡,再次离开当前这个状态。
Article 12 Whoever establishes an auction enterprise shall meet the following requirements.
第十二条设立拍卖企业,应当具备下列条件。
Organizations that adopt this standard shall meet all the requirements specified in it.
采用本标准的组织,对其中的有要求都应予以满足。
The related tanks, devices and equipment shall meet the supervision requirements of customs.
有关储罐、装置、设备等设施应当符合海关的监管要求。
The new and high technology enterprise in a development zone shall meet the following requirements.
从事本办法第四条规定范围内一种或多种高新技术及其产品的研究、开发、生产和经营业务。单纯的商业经营除外。
Farewell, dear darling of my soul. My parting blessing on my love. We shall meet again, where the weary are at rest!
再见了,我灵魂中亲爱的宝贝。我给我的爱人临别的祝福,在厌倦的人们长眠的地方我们还会再见的。
Note the massive ice stalagmite growing up from the ground to meet the ice tube… will the water freeze before the twain shall meet?
现在看看这些从地上“长”起来的巨大的冰柱,水会在它和和“冰管”连住之前冻住么?
All weld preps shall meet drawing specified dimensions (whether provided via dimensions on the drawing or in a welding specification).
所有焊接准备应符合图纸上规定的尺寸要求(无论是通过图纸尺寸还是焊接规范提供,均可作为依据)。
Each Equipment delivered by Seller to AA Corporation shall meet all specifications and other requirements approved by AA Corporation.
卖方向AA公司提供的设备应当符合经aa公司批准的所有规格及其他要求。
If no dimensions are provided as part of the drawing or ordering documents, the dimensions shall meet dimensions specified by approved welding procedures (WPS).
如果图纸或订单上没有提供这一尺寸,则坡口尺寸应符合认可的焊接流程(WPS)中规定的要求。
If no dimensions are provided as part of the drawing or ordering documents, the dimensions shall meet dimensions specified by approved welding procedures (WPS).
如果图纸或订单上没有提供这一尺寸,则坡口尺寸应符合认可的焊接流程(WPS)中规定的要求。
应用推荐