Article 15 An auctioneer shall meet the following requirements.
第十五条拍卖师应当具备下列条件。
Article 12 Whoever establishes an auction enterprise shall meet the following requirements.
第十二条设立拍卖企业,应当具备下列条件。
We shall meet all the expenses incurred in transit.
我们将支付运输途中产生的所有费用。
Slag and mineral abrasives shall meet the requirements of SSPC AB1.
矿渣和矿物研磨料应满足SSPCAB1的要求。
The construction built on railway crossing shall meet its related requirements.
在铁路道口附近进行建设的,须符合铁路道口管理的有关规定。
The assembly shall meet the requirements of asse Standard 1015 and AWWA Standard C510.
这种总成应该满足美国卫生工程师协会(asse)标准1015和美国自来水厂协会(AWWA)标准C510的要求。
The related tanks, devices and equipment shall meet the supervision requirements of customs.
有关储罐、装置、设备等设施应当符合海关的监管要求。
Physical and chemical parameters and grain size composition of mortar shall meet requirements specified in table 28.
耐火砌泥的物理及化学参数以及粒度分布应该满足表28中指定的要求。
The Throttle body assembly shall meet all performance requirements listed herein at the normal operating conditions.
在正常操作条件下,节气门体总成必须满足本文所列的所有性能要求。
The surface shall be free from wear producing material and shall meet the requirements of test specification XXX-XX.
表面应无磨损产生的物质,并应符合检验规范xxx - xx的要求。
Utensils for beekeeping shall meet the compulsory requirements of the technical specifications prescribed by the State.
养蜂器具应当符合国家技术规范的强制性要求。
We cannot avoid meeting great issues. All that we can determine for ourselves is whether we shall meet them well or ill.
我们无法回避大问题,我们能决定的仅是该如何处理这些问题。
BEGIN the morning by saying to thyself, I shall meet with the busybody, the ungrateful, arrogant, deceitful, envious, unsocial.
一日之始就对自己说:我将遇见好管闲事的人、忘恩负义的人、傲慢的人、欺诈的人、嫉妒的人和孤僻的人。
The critics separated the "commercial" films from the "artistic" pieces of cinema, determining that never the twain shall meet.
这些评论家把“营利性”影片同“艺术性”影片截然分开,他们断然认为两者不可相提并论。
Begin the morning by saying to thyself, I shall meet with the busy-body, the ungrateful, arrogant, deceitful, envious, unsocial.
一日之始就对自己说:我将遇见好管闲事的人、忘恩负义的人、傲慢的人、欺诈的人、嫉妒的人和孤僻的人。
All weld preps shall meet drawing specified dimensions (whether provided via dimensions on the drawing or in a welding specification).
所有焊接准备应符合图纸上规定的尺寸要求(无论是通过图纸尺寸还是焊接规范提供,均可作为依据)。
Each Equipment delivered by Seller to AA Corporation shall meet all specifications and other requirements approved by AA Corporation.
卖方向AA公司提供的设备应当符合经aa公司批准的所有规格及其他要求。
The management and technological personnel of the undertaking unit of the projects shall meet the demands for project implementation.
项目承担单位的管理和技术人员能够满足项目实施的需要。
All the parameters shall meet the requirements of the tender documents, such as bin dimension, folds, maximum offset and minimum offset, etc.
满足招标文件中要求的面元尺寸、覆盖次数、最大偏移距、最小偏移距等参数。
All the parameters shall meet the requirements of the tender documents, such as bin dimension, folds, maximum offset and minimum offset, etc.
满足招标文件中要求的面元尺寸、覆盖次数、最大偏移距、最小偏移距等参数。
应用推荐