Beneath his bluff exterior he was a sensitive man.
他外表大大咧咧，但其实是个敏感的人。
According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.
据曼迪说，帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。
Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.
她那相当坚强而世故的外表下掩藏着一颗非常柔软敏感的心。
They are sensitive to the dynamics of the negotiation.
他们对谈判中的瞬息万变十分敏感。
Kids who grow up in a broken home tend to be more sensitive to people's feelings.
在离异家庭中长大的孩子对别人的感受更敏感。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。
Of all the animals I've ever had, these two dogs are the most sensitive to the spoken word.
在我养的所有宠物中，这两只狗对人讲话的反应最灵敏。
People who are sensitive to what their partner thinks and feels experience greater relationship satisfaction.
那些对伴侣的想法和感受十分敏感的人，在感情关系中会更满足。
If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.
如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。
Fake listening may be easily exposed, since many speakers are sensitive to facial cues and can tell if you're merely pretending to listen.
虚假的倾听很容易被揭穿，因为许多说话者对面部表情很敏感，他们能分辨出你是否只是假装在听。
All too often breaches are caused by simple blunders, such as failing to separate systems containing sensitive data from those that do not need access to them.
很多情况下，破坏是由简单的失误造成的，比如未能将包含敏感数据的系统与不需要访问这些数据的系统分离开来。
He's very sensitive about his weight.
他很忌讳别人说他胖。
The classroom teacher must be sensitive to a child's needs.
课堂教师必须理解孩子的需求。
She is very sensitive to other people's feelings.
她很能体谅他人的感情。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
He is both sensitive and brave.
他既敏感又勇敢。
He is a sensitive friend of mine.
他是我的一个善解人意的朋友。
I am sensitive, empathetic, and artistic.
我敏感，富于情感，有艺术细胞。
You are thoughtful, sensitive, caring and loving.
你体贴、细腻、关怀、友爱。
Remember that some people are sensitive or allergic to smells.
记住有些人对气味很敏感，甚至过敏。
It is hugely important how sensitive you are to your child's needs.
你是否对孩子的需要非常敏感，这一点极为关键。
We know that the human brain is exquisitely sensitive to the outside world.
我们知道，人类的大脑对于外部世界是相当敏感的。
The viruses, while resistant to oseltamivir, remain sensitive to zanamivir.
这些病毒对奥司他韦具有耐药性，但对扎那米韦仍是敏感的。
Turning economic growth into nutrition-sensitive growth”, by Derek Headey.
†“以经济增长带动营养提高”，作者：德瑞克•海蒂
Turning economic growth into nutrition-sensitive growth”, by Derek Headey.
†“以经济增长带动营养提高”，作者：德瑞克•海蒂
应用推荐