According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.
据曼迪说，帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。
Kids who grow up in a broken home tend to be more sensitive to people's feelings.
在离异家庭中长大的孩子对别人的感受更敏感。
I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.
我本要成为一个全面的工程师：技术天才和敏感人文学者的结合体。
Of all the animals I've ever had, these two dogs are the most sensitive to the spoken word.
在我养的所有宠物中，这两只狗对人讲话的反应最灵敏。
People who are sensitive to what their partner thinks and feels experience greater relationship satisfaction.
那些对伴侣的想法和感受十分敏感的人，在感情关系中会更满足。
If we are not aware of and sensitive to cultural differences, the possibilities for miscommunication and conflict are enormous.
如果我们没有意识到文化差异的存在，或是对文化差异不敏感，那么误解和冲突发生的可能性是极大的。
Fake listening may be easily exposed, since many speakers are sensitive to facial cues and can tell if you're merely pretending to listen.
虚假的倾听很容易被揭穿，因为许多说话者对面部表情很敏感，他们能分辨出你是否只是假装在听。
All too often breaches are caused by simple blunders, such as failing to separate systems containing sensitive data from those that do not need access to them.
很多情况下，破坏是由简单的失误造成的，比如未能将包含敏感数据的系统与不需要访问这些数据的系统分离开来。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
The viruses, while resistant to oseltamivir, remain sensitive to zanamivir.
这些病毒对奥司他韦具有耐药性，但对扎那米韦仍是敏感的。
Thanks to him I know what it means to be sensitive and love unconditionally.
因为他，我才知道体贴和无条件的爱意味着什么。
They don't need to know if a child is traumatized; they just need to be trauma sensitive.
他们并不需要知道一个孩子是否有心灵创伤；只需要对创伤保持高度的敏感。
The van der Luydens were morbidly sensitive to any criticism of their secluded existence.
范德卢顿夫妇对有关他们隐居生活的任何批评都敏感得要命。
The other big deal is that Kepler is sensitive enough to have found something this small.
另一巨大的收获是开普勒望远镜如此灵敏，连这样的一颗小星体都能观测得来。
He hopes to equip robots with sensitive skin to make them more aware of their environment.
他希望这种电子皮肤能应用于机器人，这可以让机器人对周围的环境的反应更加灵敏。
To ensure that sensitive data is protected, one best practice is to encrypt all sensitive data.
为了确保敏感数据得到保护，公认的最佳实践就是加密所有敏感数据。
As one of the world's most export-oriented economies, South Korea is sensitive to global growth.
韩国作为世界上最依赖出口的经济体之一，对全球经济增长速度十分敏感。
A compass made of light promises to be more sensitive than anything in a Boy Scout's wildest dreams.
一个用光制作的罗盘保准比一个小童子军最荒诞不经的梦中的任何东西都要来的敏感。
Toshiba has announced a new hard drive technology that takes the hassle out of wiping sensitive data.
东芝发布了一项新的硬盘技术，免去了删除敏感数据时的繁杂。
It has been demonstrated repeatedly in experiments that humans are remarkably sensitive to unfairness.
实验过程中多次显示，人类对不公平现象极为敏感。
If you are a stone, be adamant; if you are a plant, be the sensitive plant; if you are a man, be love.
如果你是石头，便应当做磁石；如果你是植物，便应当做含羞草；如果你是人，便应当做意中人。
Conscientious and sensitive, he tries hard to win the inmates' trust and to evade their practised wiles.
他责任心强，善解人意，极力赢得犯人的信任并避开他们惯玩的伎俩。
Humans are social animals and have been refined by evolution to be extremely sensitive to social interactions.
人类毕竟是社会动物，随着不断的进化，逐渐对社会交往变得异常敏感。
Why? It is because they have found that animals also have deep feelings and sensitive hearts just like humans.
因为他们发现动物与人类一样，具有丰富的感情与敏锐的心灵。
Her spirit was high, though not rough, and qualified by a heart sensitive and lively to excess in its affections.
她的兴致总是很高，可并不粗鲁，配上一颗在感情上过度敏感和活跃的心。
The rules also give consumers limited new powers to prevent sensitive data from slipping into the wrong hands.
条例同时赋予消费者有限的新权利来防止个人隐私落入不法者手中。
The emotion-sensitive computer would have its own "personality" and establish a social relationship with the user.
能够感知情感的电脑会有它自己的“个性”，并且能与使用者建立一种社会关系。
The emotion-sensitive computer would have its own "personality" and establish a social relationship with the user.
能够感知情感的电脑会有它自己的“个性”，并且能与使用者建立一种社会关系。
应用推荐