Literary analysis that is sensitive to the larger contours of the account will reveal the artistic hand of the final editor.

通常经过文学分析，会发现,最终版本都经过艺术加工。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So be friendly because he's a little bit sensitive.

所以要友善点哦，因为他有一点敏感。

Do you mind 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But Milton's also sensitive to the fact that the very phrase "Christian epic" is in some way a contradiction in terms.

但弥尔顿对有些事实也很敏锐,某种意义上“基督教史诗“这个词语,本身就是矛盾的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One thing you cannot say about him is that he's culturally insensitive, arguably one of the most sensitive people alive.

但你不能说他在文化方面不敏感，他可以说是还在世的最敏感的人之一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But you do have the ability to affect public policy to an extent that it will be sensitive to the needs and issues of Muslims face.

不过你却有能力,在一定程度上影响国家政策,使其对穆斯林的需求与问题更加敏感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Many types of cancers, particularly breast cancers, many breast cancers but not all, are sensitive to estrogen.

许多种癌症,尤其是乳腺癌,很多乳腺癌,但不是所有的,对雌激素十分敏感

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What happens is you become sensitive to a cue that an event is about to happen and that allows you to prepare for the event.

经典条件作用使得你对预示着,即将发生之事的提示线索变得敏感,这使得你能够为即将发生的事件作好准备。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's also time-sensitive.

信息也有一定的时效性。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This conversion from a mechanical energy into a chemical energy can be nicely visualized when one fills a hair cell with a sensitive die that responds to the calcium ions that influx into the cell.

如果在毛细胞中注入,对钙离子敏感的物质,可以精确地模拟,这一机械能到化学能的转化过程。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

It's a dramatic way-station in a story that's going to reach its climax in the covenant that will be concluded at Sinai, and as many sensitive readers of the Bible have noted, the road from Egypt leads not to the other side of the Reed Sea, but on to Sinai.

这只是故事的一小部分,高潮产生在西奈制定的契约,就像有些敏感的读者已经注意到,离开埃及的路并没有指向Reed海的另一端，而是向西奈。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and if you've never been, don't do this, it's largely because there are these very sensitive moving parts and there are relatively few moving parts left in today's computers.

如果你没做过，不要做这些事情，主要是因为电脑里面有一些很敏感,且高速运转的部件,以及相对不运转的部件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Many people chose sculptress because they thought, well if she's a sensitive, artistic woman maybe she's a sculptress.

许多人选择了雕刻家,因为他们觉得,如果她既感性又有艺术感,也许她会是雕刻家吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's not how well you can memorize facts: John in fact, I think both John and I are a little sensitive to memory tests, given our age, right John?

这实际上不是考察你们的记忆能力的：,实际上，我想我和,因为我们年纪的原因，对记忆力测试都有点敏感，对不对John？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There would have been a prevailing sense, and Milton has to have been sensitive to this, that it was simply too late to write an epic of any kind on any subject.

这很明显，弥尔顿肯定意识到了这一点，这个时候写史诗，不管写什么主题，都已经太晚了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, early on babies can--are sensitive to all phonemes and then that goes away.

所以,早期的婴儿对于音位非常的敏感,之后这种敏感便消失了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You narrow down until you're sensitive just to the language you hear.

你逐渐缩小敏感的范围,直到只对你所使用的语言敏感

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选