Life seems so unfair sometimes.
人生有时似乎非常不公平。
The process seems so normal that we sometimes think of it as a natural part of growing up, but it is not.
这个过程看起来很正常，我们有时会认为这是自然成长过程中的一部分，但事实并非如此。
看起来好奇怪。
Jerry Pollitt's analogy to the fall of Rome seems so very appealing.
杰里·波利特对于罗马帝国的覆灭的类比似乎十分引人注目。
Language often seems so skillfully drafted that one can hardly imagine it as anything other than the perfected handiwork of a master craftsman.
通常，语言看上去是如此精心雕琢，以至于让人们很难想象它不是哪位能工巧匠的完美作品。
Nah. Everything seems so real.
不是吧，看起来一切都很真实。
Yes. Everyone seems so stressed.
是的，似乎每个人压力都很大，脾气都很坏。
看起来很简单，是吧？
This is why the ‘is’ seems so difficult.
这就是为什么我们容易编造自己却又似乎是那么难。
"It all seems so peaceful," he said.
“现在世界大体上和平啊，”他说。
或许看上去确实是这么回事.
But it seems so hard. Can we really do it?
但是看起来很难啊，我们真的能做好吗？
It seems so cruel, it ought to be thrown back.
这好像太残忍了，它应该被扔回去。
It just seems so... you know... out there.
因为它看起来真的……你也知道的……太抽象了。
She seems so surprised to receive flowers.
她收到花好像十分惊讶。
In the midst of this, man seems so trivial.
在这个整体中，人类显得是如此的卑微。
It seems so unfair that this should happen to me.
这件事竟然发生在我身上似乎太不公平了。
The physical matter in my dreams seems so solid and real.
我梦境里的物体看起来是那么实实在在。
Because she seems so happy and free... the way it should be.
因为她似乎很幸福很自由，正如一切应该的那样。
IT SEEMS so unfair. Most Asian economies have been models of prudence.
这一切看起是如此不公：大多数亚洲经济体都已经成为了谨慎的典范。
Exile, once the choice of many a deposed tyrant, no longer seems so safe.
流亡——一度是许多遭废黜的暴君的选择——看来不再是那么安全。
When something seems so simple, people drop their defenses and believe it.
当事情看上去那么简单的时候，人们会放弃防御而相信它。
So, here is where Jerry Pollitt's analogy to the fall of Rome seems so very appealing.
杰瑞·普利特对罗马城陷落的类比似乎同样引起人们的注意。
One of the reasons why singleness seems so scary is because of the term itself: single.
单身之所以耸人听闻的原因之一在于这个词本身：单身。
One of the reasons why singleness seems so scary is because of the term itself: single.
单身之所以耸人听闻的原因之一在于这个词本身：单身。
应用推荐