We devised a scheme to help him.
我们想出了一个计划来帮助他。
This isn't the first harebrained scheme he's had.
这已经不是他制定的第一个愚蠢计划了。
The scheme has been set up to help homeless people.
这个计划的目的是帮助无家可归的人。
What a crazy scheme, and I use that term advisedly.
多么疯狂的计划啊，而且我是故意用那个名称的。
The government has twice declined to back the scheme.
政府已经两次拒绝支持该计划。
The scheme will overpay some lawyers and underpay others.
这个计划将给一些律师多付报酬而给其他人少付报酬。
This is another half-baked scheme that isn't going to work.
这又是一个考虑不周的计划，是不会成功的。
He must have cooked up his scheme on the spur of the moment.
他肯定是即兴策划了他的方案。
The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages.
这个计划的优点远远超过了缺点。
The grandiose scheme for a journey across the desert came to nothing.
不切实际的穿越沙漠计划已成泡影。
Under the new scheme only successful schools will be given extra funding.
在新体制下，只有办得好的学校才可获得额外经费。
However, the scheme is certain to meet opposition from fishermen's leaders.
不过这个计划肯定会遭到渔夫头领们的反对。
They would first have to work out some scheme for getting the treasure out.
他们首先得想出某种计划把珍宝取出来。
A phantom trading scheme at a Wall Street investment bank went unnoticed for three years.
一家华尔街投资银行的虚构的交易方案历经3年都未被察觉。
The scheme was good for the prisoners because it brought them outside into the community.
该方案对犯人们有益，因为这能让他们到外界去融入社会。
这样的方案是行得通的。
这一体制是如何运作的？
The scheme is now under deliberation.
该计划正在商酌中。
The government is pushing ahead a new scheme for clean energy.
政府正在推动一项关于清洁能源的新计划。
Lay your heads together and see if you can think out a scheme.
你们碰头看看能否想出个计划。
A scheme has been roughed out but it has yet to be discussed and amended.
方案已经草拟出来了，但还要讨论和修改。
The scheme has been revised in accordance with the opinions of the masses.
方案已按照群众意见修改了。
Termites do not have an architect's blueprint or a grand construction scheme.
白蚁没有建筑师的蓝图，也没有宏伟的建筑计划。
They swore in the signpainter's boy, told him the scheme, and asked his help.
他们让画广告牌的人的孩子宣誓，告诉他这个计划，并请求他的帮助。
The water-cooling scheme will reduce the system's carbon footprint by up to 85 percent.
水冷却方案将减少系统的碳足迹高达85%。
The investigators have uncovered paperwork that ties the suspect to the money laundering scheme.
调查人员已经发现了与疑似洗钱计划有关的文件。
应用推荐