Mr. White was the brains behind the scheme.
怀特先生是这项计划后面的智囊。
The scheme has been set up to help homeless people.
这个计划的目的是帮助无家可归的人。
The government has twice declined to back the scheme.
政府已经两次拒绝支持该计划。
The grandiose scheme for a journey across the desert came to nothing.
不切实际的穿越沙漠计划已成泡影。
Under the new scheme only successful schools will be given extra funding.
在新体制下，只有办得好的学校才可获得额外经费。
They would first have to work out some scheme for getting the treasure out.
他们首先得想出某种计划把珍宝取出来。
这样的方案是行得通的。
The scheme is now under deliberation.
该计划正在商酌中。
The government is pushing ahead a new scheme for clean energy.
政府正在推动一项关于清洁能源的新计划。
Lay your heads together and see if you can think out a scheme.
你们碰头看看能否想出个计划。
The crime figures are already dropping in many of the areas running the scheme.
在许多实施了该计划的地区，犯罪案件的数量已经开始下降。
The enemy's scheme went bankrupt.
敌人的计谋破产了。
Your scheme is doomed to fail.
你们的计划注定要失败。
Why is this a good safety scheme?
这为什么是非常安全的方案？
Keep the color scheme consistent.
配色方案保持一致。
The scheme will also help wildlife.
该计划同样对野生动植物有益。
The scheme has now gone borough-wide.
这一计划已推广到全区范围。
The scheme has already proved popular.
这项计划已经证明受到欢迎。
Are you the author of this scheme?
你是这个方案的起草者吗？
This scheme is illustrated in Figure 2.
此方案在图2中进行了阐释。
Here's one possible three-color scheme.
下面是一个三色的方案。
We'll address this scheme in a later section.
我们将在后面一节中讨论这种方案。
This cashless insurance scheme is a big help.
这种不用现金的保险方案非常有用。
The scheme could cost $1.9tn a year, he says.
他估计该计划可能每年耗资1.9万亿美元。
A good infrastructure scheme has a long life.
一项好的基础设施建设计划具有很长的生命力。
Where he has failed is in his rhyme scheme.
然而，在押韵格式上他未能保持一致。
There's the Ponzi scheme answer, of course.
当然还有庞氏骗局式的答案。
But how to tell when a scheme has gone too far?
但怎么才能知道一个这类的计划是否做得过头了？
A new scheme should be unveiled by next June.
明年六月份有望出台一项新的规定。
He gained little advantage from the scheme.
他从这计划中获得的利益很少。
应用推荐