The Strasbourg conference was one of the first events on such a scale to reach this conclusion.
"斯特拉斯堡会议是同等规模的活动中最先达成该结论的活动之一。
Now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.
现在，就像当初一样，强权势力在意识上就反对政府采取大规模刺激经济的行动。
Snyder, a psychologist, has devised a scale to assess how much hope a person has.
施耐德是一位心理学家，他设计了一个量表来评估一个人有多大的希望。
Will this scale to an enterprise SOA?
这将衡量企业SOA吗？
How does this approach scale to broader domains?
如何将此方法扩展到更广阔的领域？
Use scale to make inexpensive shelves seem high end.
利用标尺打造并不太贵重的架子，可使其显得更加高端。
These models were designed to scale to tremendous sizes.
这些模型可以扩展到很大的规模。
Domino 7, however, is able to scale to 12,000 client users.
然而在Domino7中，这个值可以扩展到12,000个客户机用户。
Sites have also learned how to scale to keep pace with demand.
站点也知道了如何扩展来跟上需求的步伐。
Small companies don't have the scale to run their own data centers.
小公司不具备运营数据中心的规模。
To encourage research on algorithms that scale to commercial sizes.
鼓励衡量商业规模算法的研究。
This is my advice. Give a glittering scale to each of the other fish.
我建议你把你的闪光鳞，分给每条鱼一片。
Ron Jeffries says that most XP practices scale to larger projects.
RonJeffries说大多数的XP实践适合大型的项目。
The system must be able to scale to 2,000 staff members eventually.
系统必须能够最终扩展到供 2,000 名在职员工使用。
Scale to extremely large Numbers of users with stateless pages and components.
使用无状态页面和组件，可以扩展到非常大规模的用户数。
Is the current application able to scale to handle present and future demands?
当前的应用程序能伸缩成可处理目前和将来需求的吗？
REST Web services need to scale to meet increasingly high performance demands.
RESTWeb服务需要扩展以满足日益提高的性能要求。
That said, they have the scale to "do" cloud properly with their own resources.
也就是说，他们能够在自身资源的基础上合理地“开展”云。
NIO servers are relieved of this and therefore can scale to larger Numbers of users.
NIO服务器完全不用担心这一点，因此它们可以扩展到大量用户。
Without analytic systems that scale to these volumes, the data collected loses value.
如果没有能够根据这些数据量增长而扩展分析系统，收集到的数据将失去其价值。
What’s the fewest number of times you have to use the scale to find the heavier ball?
最少称几次你可以找出这只稍重的球？
An infrastructure that can scale to support the anticipated number of concurrent users.
可以评价的基础以支持并发用户的预期数量。
Scale to manage thousands of campuses, up to 100,000 named users and hundreds of permissions.
扩展并管理数千个校园、高达100,000个命名用户和数百个权限。
What I needed was a means of automatically determining the best scale to use for each set of data.
我需要一种能够自动确定每组数据使用的最佳比例的方法。
Scale to manage thousands of campuses, up to 100,000 named users, and hundreds of permissions.
扩展并管理数千个校园、高达100,000个命名用户和数百个权限。
Part II describes seven best practices of agility that natively scale to the enterprise level.
第2部分介绍了按照企业级规定的七个敏捷性的最佳实践。
By mandating its adoption in China they could provide enough scale to get the technology established.
政府命令中国企业采用此标准，并为企业生产提供规模保证，以使技术标准得以确立。
Cosmologists use this Kardashev Scale to predict the technical advancement of future and alien civilizations.
宇宙学家使用“卡尔达舍夫等级”来预测未来的技术进步以及外星文明。
CouchDB can scale to many instances and incrementally replicate between the various nodes in the cluster.
CouchDB可以扩展到许多实例，在集群中的各个节点之间进行增量式复制。
CouchDB can scale to many instances and incrementally replicate between the various nodes in the cluster.
CouchDB可以扩展到许多实例，在集群中的各个节点之间进行增量式复制。
应用推荐