Will this scale to an enterprise SOA?
这将衡量企业SOA吗？
Rate scale to indicate traffic rate value.
率的规模，表明交通率的价值。
And you can see a scale to weigh the materials.
而且你可以看到用来称量材料的天平。
Evolution applies on a grand scale to all of life.
进化以宏大的规模适用于所有生命。
Give a glittering scale to each of the other fish.
只要送给我一片最最小的闪光鳞就行。
Use scale to make inexpensive shelves seem high end.
利用标尺打造并不太贵重的架子，可使其显得更加高端。
Domino 7, however, is able to scale to 12,000 client users.
然而在Domino7中，这个值可以扩展到12,000个客户机用户。
Sites have also learned how to scale to keep pace with demand.
站点也知道了如何扩展来跟上需求的步伐。
Small companies don't have the scale to run their own data centers.
小公司不具备运营数据中心的规模。
This is my advice. Give a glittering scale to each of the other fish.
我建议你把你的闪光鳞，分给每条鱼一片。
The system must be able to scale to 2,000 staff members eventually.
系统必须能够最终扩展到供 2,000 名在职员工使用。
Extra attractions help to provide the scale to justify a lengthier stay.
更多额外的娱乐景观能在规模上使一个漫长的游玩变得顺理成章。
China has intervened on a gigantic scale to keep its exchange rate down.
中国为了将汇率保持在较低水准，进行了大规模的干预。
Is the current application able to scale to handle present and future demands?
当前的应用程序能伸缩成可处理目前和将来需求的吗？
REST Web services need to scale to meet increasingly high performance demands.
RESTWeb服务需要扩展以满足日益提高的性能要求。
That said, they have the scale to "do" cloud properly with their own resources.
也就是说，他们能够在自身资源的基础上合理地“开展”云。
Next I'll construct a program to load the data, determine what scale to use, and then actually plot the data to the screen.
下面我将构建一个程序以装载这些数据，确定使用什么比例、然后实际在屏幕上描绘这个数据。
The scale is an inch to the mile.
这个比例是用一英尺代表英里。
The full scale of the disaster has yet to sink in.
人们还没有完全意识到这场灾难的严重程度。
Both plans are drawn to the same scale.
两张平面图是按同一比例绘制的。
Some companies are simply trying to get bigger to achieve economies of scale.
一些公司只是试图靠扩张获得规模经济。
This weekend's fighting is threatening to burst into full-scale war.
这个周末的战斗有突然升级为全面战争的危险。
We need to act on a Europe-wide scale.
我们得在全欧洲范围内采取行动。
The patient rates the therapies on a scale of zero to ten.
这位患者按0到10分给这些疗法分级。
We haven't got to the stage of a full-scale military conflict.
我们还没有到达全面军事冲突的阶段。
For this to happen, we may need action on a global scale.
为了实现这一目标，我们可能需要在全球范围内采取行动。
Geo-engineering has been shown to work, at least on a small localised scale.
地质工程已被证明是有效的，至少在一个小的局部范围内。
Geo-engineering has been shown to work, at least on a small localised scale.
地质工程已被证明是有效的，至少在一个小的局部范围内。
应用推荐