You can do it. Please, for my sake.
这个你是能做的。求你了，就算为了我。
They stayed together for the sake of the children.
为了孩子，他们还待在一起。
Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.
让我们为了讨论假定我们设法构建了一个令人满意的数据库。
For the sake of the child she resolved to be brave.
为了孩子，她决心要勇敢起来。
Who managed to get on the front seat for the sake of fresh air?
是谁为了呼吸新鲜空气，设法坐到了前排座位上？
Smiling for the sake of smiling can lead to emotional exhaustion.
只是为了微笑而微笑会导致情绪衰竭。
We need to make it clear that it's not just change for change's sake.
我们需要阐明，这不仅仅是为了改变而改变。
I loved Catherine; and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.
我爱凯瑟琳；而她的哥哥需要人侍候，为了她的缘故，我就来伺候他。
She should leave space between one pregnancy and the next for the sake of her and the baby's health.
她应当在这次与下次怀孕之间留出间隔，既是为她，也是为孩子的健康着想。
These passages of arms for the sake of progress often suffer shipwreck, and we have just explained why.
这些为了进步的武装冲突经常遭受失败，我们刚才已经解释了原因。
Our schools are where we send our children to get a practical education—not to pursue knowledge for the sake of knowledge.
我们把孩子送到学校也只不过是为了（让他们）接受实用教育——而并非为了追求知识。
'For heavens' sake!' he burst out.
“天哪！”他大叫一声。
看在上帝的份上快点吧！
I believe in education for its own sake.
我相信教育本身就是有价值的。
For goodness' sake, why didn't you call me?
天哪，你为什么没给我打电话？
I trust you to do a good job for Stan's sake.
我相信你会为了斯坦把工作做好。
She gave up smoking for the sake of her health.
为保持身体健康，她戒了烟。
Well, for Heaven's sake, you don't need to apologize.
好啦，看在老天爷的份上，你不必道歉了。
Economic change for its own sake did not appeal to him.
经济变化本身并没有吸引他。
For the sake of completeness, all names are given in full.
为完整起见，所有名称均用全名。
For the sake of simplicity , let's divide the discussion into two parts.
为了方便起见，我们把讨论分成两部分。
"For heaven's sake!" Dot expostulated. "They're cheap and they're useful."
“看在老天的份上！”多特反驳道。“他们便宜而且他们有用。”
For (the sake of) convenience , the two groups have been treated as one in this report.
为方便起见，这两个组在本报告中被视为一组。
He urged the participants to set aside minor differences for the sake of achieving peace.
他敦促与会者把小分歧抛于脑后，以求实现和平。
They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.
他们希望他能为国家的和谐而追求一种中立而平衡的政策。
The documentary For the Sake of Peace brings the War to Resist US Aggression and Aid Korea alive on screen.
纪录片《为了和平》将抗美援朝战争鲜活地呈现在银幕上。
I wish for your sake they were right.
看在你的份上，我但愿他们是对的。
For my sake, you must be friends now.
看在我的份上，你们现在必须成为朋友。
噢，看在上帝的份上！
For heaven's sake don't listen to him!
看在上帝的份上，别听他的！
应用推荐