All nuclear installations are subject to international safeguards.
一切核设施均须执行国际防护措施。
Whether it's possible to program a robot with safeguards such as Asimov's laws is debatable.
是否有可能为机器人编写像阿西莫夫定律这样的安全保护程序是值得商榷的。
The premise was that the common law of contract lacked sufficient safeguards for workers against arbitrary conduct by management.
其前提是，普通合同法缺乏使劳动者不受管理层随意行为影响的充分保障。
Stronger legal safeguards are needed to protect the consumer.
需要有更有力的法律措施来保护消费者。
我们需要几名保安。
Other safeguards are in place, he says.
其他保障措施也已到位，他说。
Conflicts of interest: safeguards in place.
利益冲突：现有的保障措施。
Some safeguards are to be found in the plan itself.
一些防护措施在这个计划中也可以找到。
Even if the safeguards work, reforming weak states is hard.
即便这些保障措施起效，对羸弱国家进行改造仍然困难。
The lack of data privacy safeguards is also a sore point for some.
缺乏数据私密性保护也是一些人的痛点。
That favours larger funds, which can afford the extra safeguards.
这对于那些更大的基金来说，可以承受更大的风险。
But unlike Iran, Japan does not repeatedly violate nuclear safeguards.
但与伊朗不同的是，日本未多次三番违反核安全保护条例。
Unfortunately, there really aren't any safeguards in place against that.
遗憾的是，对此确实还没有任何的保障。
India is first supposed to conclude a safeguards agreement with the IAEA.
印度应该会首先与IAEA签订保障协议。
StrongPoint safeguards the intelligent transportation systems network.
StrongPoint保障智能交通系统(its)网络安全。
Nearly every page is stamped "highly confidential safeguards sensitive".
但是，几乎每页上都注明有“高度机密敏感的安全设施”。
Early initiatives to certify REDD projects do include safeguards for local people.
验证REDD项目的早的初步行动中包括对本地人的安全进行保护。
Some companies have done more than others to institute safeguards against abuse.
在建立安全措施以防止滥用上，一些公司做得比同行要多。
This includes safeguards meant to ensure the fair treatment of indigenous people.
包括建立保证公平对待土著民的措施。
We certainly need much better safeguards and criteria relating to where it's appropriate.
我们也的确需要更佳的安保措施，并制定在哪使用它们的统一标准。
Sometimes those safeguards pick up on content that seems questionable and removes it.
有时这些机制会挑出有问题的内容并移除。
Numerous safeguards are in place to manage possible conflicts of interest or their perception.
本组织为处理可能发生的利益冲突或据称的利益冲突实行了许多保障措施。
He says he'd build safeguards into his mirror cells so they'd perish without constant care.
他表示，自己已经为镜像细胞构建了防护措施，如果没有人为的持续培养，这些细胞便会衰亡。
Holy things only exist because of safeguards, rules that keep them separate, that demarcate them.
神圣的事物只有在保护措施，规定，存在的时候才会存在，它们被和世俗区别开来。
Better, says Pierre Goldschmidt, an ex-head of safeguards at the IAEA, to end all favouritism.
国际原子能机构负责安全措施的前领导皮埃尔•高德斯·米德说，最好停止所有的偏袒。
Better, says Pierre Goldschmidt, an ex-head of safeguards at the IAEA, to end all favouritism.
国际原子能机构负责安全措施的前领导皮埃尔•高德斯·米德说，最好停止所有的偏袒。
应用推荐