She told Congress that that would allow time for the Justice Department to,quote, look at whether the law meets constitutional safeguards or not.

VOA: standard.2010.04.28

Holy things only exist because of safeguards, rules that keep them separate, that demarcate them.

神圣的事物只有在保护措施，规定，存在的时候才会存在，它们被和世俗区别开来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It entails separation of an object to that which sanctifies it, which is God; and it involves separation from, in the form of safeguards against, anything that would threaten to remove its sanctity.

它导致了物体和使它纯洁的上帝之间的不同，这也包含着，以预防的形式，物体和会威胁它失去神性的物体之间的区别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Officials have said the plan for Iran to export uranium for processing abroad under safeguards for its medical reactor could be a model for a broader deal to resolve concerns that its nominally-peaceful program is weapons-related.

VOA: standard.2009.10.24

It is the philosopher's reliance on his own reason that frees him from the dangerous authority of the state and safeguards the individual from complicity in the injustice and evils that seem to be a necessary part of political life.

哲学家信赖自己的理智,因为那使他远离,危险的国家权威,并守护个体,不与不义及邪恶合流,那似乎已成政治生活的必备部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And these safeguards and rules are naturally addressed to human beings.

这些保护措施和规定自然被交给了人类来实施。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Holy things are holy because they are removed from the realm of the common by means of rules or safeguards that demarcate them as different and separate and determine that we use them differently. The preservation of holy status therefore depends on those rules and safeguards.

神圣的东西之所以神圣是因为,它们通过规则和保护措施远离了普通的界域,这些保护将它们划分为是与众不同的，并且决定了,我们应该不一样地使用它们，神圣状态的保留时间长短,取决于这些规则和保护措施。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选