OK, let's run with Jan's suggestion.
好，咱们就照简的建议干吧。
Yes, I think we can run with that.
是的，我想我们可以照此办理。
A simulation was run with 1000 requests.
对1000个请求进行了模拟。
So take this golden opportunity and run with it!
因此，抓住这个珍贵的机会，尽情发挥吧！
The custom application must be run with these options.
自定义应用程序必须使用这些选项来运行。
These tests were run with all documents in the Inbox.
这些测试都是在所有的文档都存放在收件箱中的情况下进行的。
So a full test cycle needs to be run with every release.
因此，每一个版本都需要完整的测试周期。
Note: All browsers are assumed to run with the default Settings.
注意：所有浏览器都假定为使用默认设置运行。
This is run with a process number as an additional argument.
此命令可提供进程编号作为额外参数运行。
The manager allowed his secretary to run with the routine work.
经理让他的秘书负责处理例行公事。
Carry out a practice run with the team lead in the demonstration room.
在演示场所与团队领导一起执行一次实际的演示过程。
For example, the program is to run with user or administrative rights.
例如，以用户或管理员权限运行程序。
It also provides a silent execution mode when run with a response file.
它还提供了使用响应文件运行的静默执行模式。
You should also be finishing your run with a 5-minute walk or easy jog.
你最后也应该以5分钟步行或者慢跑结束。
The out-of-the-box tests were run with no software configuration changes.
开箱即用测试在不修改软件配置的情况下运行。
Try to run with your natural gait, and avoid taking short, choppy strides.
用自然步法跑，避免短促的，起伏不定的步法。
A simulation was run with 1000 requests, using the same resource pool size.
使用1000个请求再次运行了一次模拟，使用了相同的资源池规模。
I took GroupMe for a test-run with three college PALS over a recent weekend.
不久前的一个周末，我和三位大学时的朋友一起测试了GroupMe。
Solution: A build is run with every change applied to a source code repository.
解决方案：对源代码库上应用的每个修改都运行构建。
You can run with it right away on any database tool without further configuration.
您可以在任何数据库工具上立即运行它而无需进一步配置。
This means that if you have a great idea, you always have time to run with it.
这就意味着如果你有想法，你总是有时间去把你的想法付诸实践。
As a general rule you should always run with 64-bit JVMs to service large objects.
一般来说，应该总是使用64位jvm来服务大型对象。
That all needs to be filled in before other writers can come in and run with it.
在让其他作家参与和一起构建这个宇宙之前，还有许多东西需要填充进去。
The application must be run with two parameters and takes an optional third parameter.
应用程序必须使用两个参数运行，第三个参数为可选参数。
The application is set up so that it can be run with or without access to the Internet.
通过对该应用程序的设置，无论是否能够访问因特网，您都可以运行该应用程序。
The application is set up so that it can be run with or without access to the Internet.
通过对该应用程序的设置，无论是否能够访问因特网，您都可以运行该应用程序。
应用推荐