A simulation was run with 1000 requests.
对1000个请求进行了模拟。
These tests were run with all documents in the Inbox.
这些测试都是在所有的文档都存放在收件箱中的情况下进行的。
Note: All browsers are assumed to run with the default Settings.
注意：所有浏览器都假定为使用默认设置运行。
The out-of-the-box tests were run with no software configuration changes.
开箱即用测试在不修改软件配置的情况下运行。
Try to run with your natural gait, and avoid taking short, choppy strides.
用自然步法跑，避免短促的，起伏不定的步法。
A simulation was run with 1000 requests, using the same resource pool size.
使用1000个请求再次运行了一次模拟，使用了相同的资源池规模。
This means that if you have a great idea, you always have time to run with it.
这就意味着如果你有想法，你总是有时间去把你的想法付诸实践。
The risk you run with recommendation engines is that they'll keep you in a rut.
依靠的推荐引擎的风险在于它们会让你墨守成规、一成不变。
That all needs to be filled in before other writers can come in and run with it.
在让其他作家参与和一起构建这个宇宙之前，还有许多东西需要填充进去。
All tests are run with transaction logging enabled, and run using circular mode.
所有的测试都是在启用事务日志记录的情况下运行的，事务日志记录使用循环的模式运行。
Even if you don't want to run with them, you'll at least get ideas for new routes.
即使你不想跟他们一起跑，你至少可以得到一些对于新路线的想法。
The application must be run with two parameters and takes an optional third parameter.
应用程序必须使用两个参数运行，第三个参数为可选参数。
When this script is run with no arguments, the grid is automatically deployed in-process.
当这个脚本不带任何参数运行时，这个网格就被自动部署在进程内。
You can easily alter it to not use generics if you like, then it will run with older JDKs.
如果愿意，您可以容易地改变它以不使用泛型，然后它将用较旧的JDK运行。
The question is: to what extent is the Bank of Japan willing to run with this activity?
问题是：日本银行到底愿意玩到什么程度？
Netbook vendors and chip manufacturers have agreed to build devices designed to run with Chrome.
关于制造运行云系统的设备，上网本销售商和芯片制造商已经达成一致。
Once the design of the report satisfies the requirements, the report can be run with all data.
一旦报表设计满足需求，报表就可以在所有数据情况下运行。
Only 23 percent have taken a self-defense class. And a measly 6 percent always run with a partner.
只有23%的人上过自我防卫的课程，仅仅6%的人经常和同伴一起跑步。
The invoke action cannot run with the other actions; it occupies the whole action section by itself.
调用操作无法与其他操作一起运行；它独自占据整个操作部分。
A given application might never update the underlying data or be run with other concurrent updaters.
某个给定的应用程序可能从不更新底层数据，或者从来不与其它并发更新程序一起运行。
The tests were run with different numbers of users, starting with 100 and going up to 500 users.
测试会与不同数量的用户一起运行，开始时是 100 个用户，最后会增长到 500 个用户。
It may give you thefreedom to run with someone you don't usually run with, like a spouseor a friend.
这也许给你跟某人跑步的自由，不是常常跟他一起跑步的，比如配偶或者朋友。
A test script can now be written and run with this test application to exercise the component under test.
现在，可以编写一个测试脚本并与测试应用程序一起运行，以检验测试中的组件。
It takes courage to get out of your own way and run with your talents. Courage to excel in something.
展示你的风格和天赋，这需要勇气，有勇气在某一领域超越他人。
Find a new route, try speed running or long distance running, do intervals, run with or without music.
找一条新的路线，试试快速跑或者长距离跑，间歇跑，听音乐跑或者不听音乐跑。
On top of that, he's a judge for a talent contest for young writers, run with Penguin publishing house.
除此之外，他是一个挖掘年轻作家的才艺比赛的评判，这个比赛由企鹅出版社举办。
Also, these tests were run with even less concurrency than the tests above, which had 80,000 documents.
此外，这些测试的并发性比前面拥有80,000个文档的测试的并发性小。
Or run with the wind for two minutes, then into it for two minutes, and repeat as many times as you like.
也可顺风跑两分钟，再逆风跑两分钟，然后你想重复多少次就重复多少次。
Or run with the wind for two minutes, then into it for two minutes, and repeat as many times as you like.
也可顺风跑两分钟，再逆风跑两分钟，然后你想重复多少次就重复多少次。
应用推荐