We were given a royal welcome.
我们受到了盛大的欢迎。
Historically, royal marriages have been cold, calculating affairs.
从历史上来看，王室婚姻一直都是冷酷、精心策划的结合。
A media circus surrounded the royal couple wherever they went.
无论王室夫妇走到何处，他们的身后都会跟着一大群媒体记者。
It was the only place where the royal family could really relax and lead an untrammelled domestic life.
这里是唯一一个皇室家族可以真正放松地过自由自在家庭生活的地方。
She reports on royal stories for the BBC.
她为英国广播公司做有关王室活动的报道。
Sophie became public property when she married into the royal family.
索菲嫁入王室后，即成为公众人物。
Velzquez's work from that time forward was confined largely to portraits of the royal family.
从那以后，委拉斯开兹的作品就很大程度上仅限于王室的肖像画了。
这是真正的皇家长袍！
They may be considered as less royal.
他们可能会被认为不那么高贵。
History will remember it to the honour of your royal house.
这件事将会名垂青史，也永远是您皇家的光荣。
The draft will be sent for approval to the Home Office's Royal and VIP Executive Committee, which oversees the policy and funding of royal security.
草案将提交给英国内政部的皇家和贵宾执行委员会审批，该委员会负责监督王室安保的政策和资金。
She slept in it as well as a prince on his royal couch.
她在里面睡的很香，就像王子睡在皇家沙发上一样。
They built what we now identify as the royal palace, the palace of the king.
他们建造了我们现在所说的皇家殿堂，国王所居之处。
Now this former royal palace is open to the public as a major tourist attraction.
现在，这座曾经的皇家宫殿作为一个主要的旅游景点向公众开放。
You can order a melon duo, tofu salad and grilled royal trumpet mushrooms with polenta.
你可以要一份瓜盅，豆腐沙拉和皇家烤喇叭菇配玉米粥。
They say that if we didn't have a royal family, we would just have a president.
他们说，如果我们没有皇室家族，我们就会有总统。
News is flying about concerning a royal wedding.
有关皇室婚礼的消息到处传开。
Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.
身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服的贝茜正在桌旁徘徊。
He's a dancer with the Royal Ballet.
他是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。
Royal gossip is a staple of the tabloid press.
围绕王室成员的飞短流长是小报的主要内容。
My brother studied at the Royal College of Art.
我哥哥曾就学于皇家美术学院。
Banks spent his national service in the Royal Navy.
班克斯在皇家海军服过兵役。
The Royal College received its charter as a university in 1967.
皇家学院于1967年获得升格为大学的特许状。
Her career began as prima donna with the Royal Carl Rosa Opera Company.
她的事业从在皇家卡尔罗莎歌剧团担任首席女歌手开始。
Privately, after a while, Tom organised a royal court!
过了不久，汤姆私下里组织了一个小朝廷！
Pity thy slaves, and comfort them with a royal kick!
可怜可怜你的奴隶吧，用陛下踢上一脚，好好安慰他们吧！
The royal environmentalist has been promoting radical ideas for most of his adult life.
这位王室环保主义者在成年后的大部分时间里一直在宣扬激进的理念。
Thou hast governed the realm with right royal gentleness and mercy.
你以正确的帝王的慈爱和仁义统治了这个国家。
那是王宫吗？
那是王宫吗？
应用推荐