Now they return again, and this time full and clear!
现在又来了，而且这次又完整又清楚！
寒冬又回来了！
They pass quickly, sometimes never to return again.
有些机会很快与我们擦身而过，更有时不会再有。
But three seconds later I'm gone, never to return again.
可是三秒钟后我径自离开，再不回头看上一眼。
四月哟，你又归来？
我很快就会再回来。
I hope to return again soon to play some concerts.
我真希望能再回来并开几场演奏会。
I promise to return again, And not to leave her so.
我曾经许下诺言，再也不会离开她。
We return again to the search for a compatible element .
我们回过头来再去寻找相容的元素。
So now return again to our muttons, your graduation thesis.
现在，我们还是言归正传，谈谈你的毕业论文吧。
Saying, William, when you go, I fear you will ne 'er return again.
我说，威廉啊，你这一走，不知道何时才会回来。
Since then he had been too busy with state affairs to return again.
后一直忙于国事，再也没有机会回来。
Great opportunities to serve never last long. They pass quickly, sometimes never to return again.
服侍的好机会不会一直出现，它们转瞬即逝，有时也一去不返。
For this reason, many travelers choose to return again and again to the unforgettable "Land of Smiles".
正因为如此，许多游客会一次又一次地回到那令人难忘的“微笑之国”。
So, although she had to return to England, she eagerly accepted an invitation to return again the following year.
因此，虽然她最后不得不返回英国，但是第二年，当考古队再次邀请她时，她毫不犹豫地就接受了。
Content yourself with being a lover of wisdom, a seeker of the truth. Return and return again to what is essential and worthy.
为自己身为一个爱智者、一个真理探寻者而感到满足。一次又一次不断重回本质上的以及有价值的事物。
It is the secret of the world that all things subsist and do not die, but retire a little from sight and afterwards return again.
这就是世界万物生存的奥秘：它们不会死亡，只是从我们的视线中消失一段时间，然后再次出现。
If the associates treat the customers well, the customers will return again, and that's where the real profit in the retail business lies.
如果员工善待顾客，顾客将一次又一次地光顾，那才是零售业利润的真正源泉。
On the other hand, there is obviously a deep human need to return again and again to the issues and concepts that pervade self-help literature.
另一方面，人类显然在内心深处有一种需求，想要一次次地去回顾那些有关自我奋斗的论说中无所不在的问题和概念。
Similarly, to a new contact from the Main page, go to a Detail page to enter and save the new contact entry attributes, then return again to the Main Edit page.
类似地，为了在主要页面上新建联系人，您可以到详细信息页面上输入并保存新联系人条目属性，然后再次返回主编辑页面。
Isaac Newton later discovered that comets move in elliptical, oval-shaped orbits around the Sun, and correctly predicted that they could return again and again.
艾萨克·牛顿在其后发现彗星沿椭圆轨迹移动，处于环绕太阳的椭圆形轨道上，他还准确地预测了彗星能够一次又一次地回归。
Saying, William, when you go, I fear you will ne 'er return again.
她说威廉啊，你这一走，恐怕永远也不回来了。
Saying, William, when you go, I fear you will ne 'er return again.
她说威廉啊，你这一走，恐怕永远也不回来了。
应用推荐