None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
凡到他那里去的不得转回，也得不着生命的路。
Team Rocket - The infamous team return again, but this time their aims are entirely different.
火箭队-臭名昭著的球队再次返回，但这次他们的目标是完全不同的。
None that go in unto her shall return again, neither shall they take hold of the paths of life.
凡行近她的人，没有一个返回，再不会走上生路。
In due time he will return again to the South, but in this second time, things will not be as before.
到了预定的时期，他必再度南征，但是第二次却不如第一次。
For this reason, many travelers choose to return again and again to the unforgettable "Land of Smiles".
正因为如此，许多游客会一次又一次地回到那令人难忘的“微笑之国”。
So, although she had to return to England, she eagerly accepted an invitation to return again the following year.
因此，虽然她最后不得不返回英国，但是第二年，当考古队再次邀请她时，她毫不犹豫地就接受了。
One reason its deficit has risen so quickly is that those revenues have evaporated. They may not return again for some time.
这么快导致亏空的原因是这些税款大大缩水，也许恢复还得需要一段时间。
Content yourself with being a lover of wisdom, a seeker of the truth. Return and return again to what is essential and worthy.
为自己身为一个爱智者、一个真理探寻者而感到满足。一次又一次不断重回本质上的以及有价值的事物。
It is the secret of the world that all things subsist and do not die, but retire a little from sight and afterwards return again.
这就是世界万物生存的奥秘：它们不会死亡，只是从我们的视线中消失一段时间，然后再次出现。
You experience them now and then they subside and you experience relief only to return again, perhaps in a different way or intensity?
你现在体验到了它们，然后它们减弱，你体验到了一种放松，仅为了再次返回体验，可能是以不同的方式或强度？
They should be rich and relevant so visitors will want to return again and again to see what's new, important, and beneficial to them.
内容应当丰富而且关联性强，这样的话访问者将愿意一再返回来看有什么新鲜的，重要的以及有利于他们的事件发生。
If the associates treat the customers well, the customers will return again, and that's where the real profit in the retail business lies.
如果员工善待顾客，顾客将一次又一次地光顾，那才是零售业利润的真正源泉。
Providing good service, the kind of service that makes people want to return again and again, entails much more than simply knowing your job.
提供良好的服务。这种服务能够使顾客乐意再来，而不是对你的工作只停留在简单的表面认识上。
On the other hand, there is obviously a deep human need to return again and again to the issues and concepts that pervade self-help literature.
另一方面，人类显然在内心深处有一种需求，想要一次次地去回顾那些有关自我奋斗的论说中无所不在的问题和概念。
Typing 'list main' will print the source listing starting around the main function and pressing return again will reveal the wib function call is on line 21.
输入'listmain '将打印从main函数开始的源码清单，再次按回车将显示第21行上的wib函数调用。
Similarly, to a new contact from the Main page, go to a Detail page to enter and save the new contact entry attributes, then return again to the Main Edit page.
类似地，为了在主要页面上新建联系人，您可以到详细信息页面上输入并保存新联系人条目属性，然后再次返回主编辑页面。
Isaac Newton later discovered that comets move in elliptical, oval-shaped orbits around the Sun, and correctly predicted that they could return again and again.
艾萨克·牛顿在其后发现彗星沿椭圆轨迹移动，处于环绕太阳的椭圆形轨道上，他还准确地预测了彗星能够一次又一次地回归。
Return the borrowed things on time, you'll be welcome next time.; It's easy to borrow again if one returns the borrowed things in time.
好借好还，再借不难。
How could I return to normal life again?
我如何才能恢复到正常的生活呢？
You return to your study, only to look again at your phone a short time later.
你回到学习状态中，但没过多久又看了看手机。
On his return journey, Zhang Qian and his men were caught again.
返程时，张骞一行又被抓。
In daylight, a fragile normality began to return to the city center, with shops again opening and people returning to work.
白天，人们返回工作岗位，店铺也再次营业，市中心开始返回脆弱的常态。
He clearly loved doing it, and though he went back to Hendrix College a couple of times, he would soon drop out again to return to the band.
他很明显喜欢乐队生涯，尽管有好几次回到亨德里克斯学院去上学，但很快他又退学回到乐队。
Again, the return messages are an optional part of a sequence diagram.
此外，返回消息是序列图的一个可选择部分。
Again, return to the Global security pane (Figure 22), and under Authentication expand JAAS configuration and select J2C Authentication data.
再次返回到Globalsecurity窗格(图22)，在Authentication下展开JAASconfiguration，并选择J2C Authenticationdata。
Again, return to the Global security pane (Figure 22), and under Authentication expand JAAS configuration and select J2C Authentication data.
再次返回到Globalsecurity窗格(图22)，在Authentication下展开JAASconfiguration，并选择J2C Authenticationdata。
应用推荐