It accused her of not respecting the past and it had some personal stuff that seemed unnecessary.
它指责她不尊重过去，还包含了一些似乎不必要的私人内容。
Even in regions where new projects seem warranted, we must find ways to meet demands with fewer resources, respecting ecological criteria and to a smaller budget.
即使在那些看似有必要建设新工程的地区，我们也必须找到以较少的资源满足需求的方法，同时尊重生态准则，并使预算费用更少。
And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.
爸爸看着我们，倾听我们，尊重我们的想法，肯定我们的价值，给我们尊严感，毫无疑问，他是对我们最有影响力的老师。
His lechery made him the enemy of every self-respecting husband and father in the county.
他的好色放浪使他成为全县所有自重的丈夫和父亲的公敌。
No self-respecting journalist would ever work for that newspaper.
凡有自尊心的记者都不会为那家报纸工作。
Teachers should set a good example for their students by respecting the law.
教师要尊重法律，为学生树立好榜样。
ruling, respecting, teaching, giving
统治，尊重，教导，给予
And respecting your judgment is a great place to start.
我尊重你的判断力，这就是个绝好的开始。
Saying no is about respecting and valuing your time and space.
说“不”对自己的时间和空间的尊重与珍惜。
I believe, he is worth respecting all the time in his life.
我相信，在他的一生中，他一直是值得我们尊重的。
Later, I would regret listening to him, respecting his wishes.
后来，我后悔听了他的话，顺了他的意。
I made genuine friends and realised it's about respecting girls.
我交到了很真诚的朋友，也意识到了关键在于尊重每一个女孩子。
We confirm our call of last week respecting our offers to you.
关于上周本公司通过电话给您的报价，我们特予以确认。
But in Yaxi, we found people very committed to respecting nature.
但是在桠溪，我们却发现人们的生活相当的贴近大自然。
Where is the line between respecting the professor and expressing your own views?
尊重教授和表达自己的观点，这之间的界线在哪里？
We are preparing to hold a meeting to discuss problems respecting the quality of education.
关于教学质量问题，我们准备开会讨论。
The key to avoiding oversimplification is respecting the problem you're trying to resolve.
避免将问题过于简单化的关键是尊重你要解决的问题。
Do your own computing on your own computer with your copy of a freedom-respecting program.
使用自由软件的拷贝在自己的计算机上实现计算。
It is, of course, also about respecting each other and trying to make life easier for each other.
当然，这与互相尊重和尽量使彼此生活更加轻松也密不可分。
Joyce looked once at the bruises, shuddered, and then turned away as if respecting Patty's privacy.
乔伊斯看了一眼那些瘀伤，战栗了，随后扭过头去，好像要尊重帕蒂的私隐。
This is a question of respecting Greenlandic people and giving them the right to decide their own destiny.
“这是事关尊重格陵兰人民的问题，是给予他们权利决定自己命运的问题”。
The Agreement should be carried out on the premise of respecting China's national and judicial sovereignty.
《中澳领事协定》的前提是要尊重中国的主权及司法主权。
The film has also earned kudos for respecting the audience's intelligence and never taking the easy way out.
影片也因为尊重观众的智慧，绝无投机取巧，敷衍了事而赢得了赞赏。
The film has also earned kudos for respecting the audience's intelligence and never taking the easy way out.
影片也因为尊重观众的智慧，绝无投机取巧，敷衍了事而赢得了赞赏。
应用推荐