'Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof ' Those sixteen words provide the framework for how we deal with religion in our public schools."

VOA: special.2009.12.24

But what counts as respecting my life and respecting my property, that is for governments to decide and to define.

但到底怎样才算对生命和财产的尊重，这是由政府来决定和界定的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Suppose the utilitarian calculus in the long run works out as he says it will such that respecting people's rights is a way of making everybody better off in the long run.

假设如他所说，长远来看,功利主义演算真能实现,即尊重个人权利,从长远来看，真的能让大家都获益。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The first amendment to the United States Constitution reads Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof The idea is to keep governmental powers independent from private religious beliefs.

VOA: special.2010.03.05

In order to complete the founding of the city, it was necessary to establish its gods and ensure proper respect for the law. Numa was the bringer of the Roman legal codes respecting religion, proper observances and the like.

为了完成重建城市的任务，建立起它的众神体制并且保证人们对于法律的,恰当尊重是必要的，Numa是为罗马带来,法典的人，这种法典崇尚宗教，适宜的规范，诸如此类。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Since the military leader is not respecting his own promises, Dore says the civil society forum will not accept his candidacy.

VOA: standard.2009.08.25

"The aim of our efforts is to achieve a comprehensive and long-term settlement which would restore international confidence in the peaceful nature of Iran's nuclear program, while respecting Iran's legitimate rights to the peaceful use of atomic energy."

VOA: standard.2010.06.09

Security Council president condemned acts for the month of September, U.S.Ambassador Susan Rice, read a statement from the council, in which it stressed the importance of respecting international law by preserving the inviolability of the embassy and the Vienna Convention on diplomatic relations.

VOA: standard.2009.09.25

But I think Iran needs to do a much better job of respecting Iraq's sovereignty and they should start by ceasing to provide weaponry to various extremist groups in Iraq" Looking ahead to parliamentary elections in Iraq in January, Georgia Democrat David Scott and Ambassador Hill had this exchange about the question of a possible referendum on the U.S.military presence in Iraq.

VOA: standard.2009.09.10