I also request the people of the United States to display the flag at half-staff from their homes for the customary forenoon period.
我也要求美国人民在自己的住所依上午传统降半旗。
We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa.
敬请光临小女莉萨的婚礼。
We request the pleasure of your company.
恭候光临。
Next, request the MapReduce job for grep.
接下来，请求用于执行 grep的MapReduce作业。
Work items request the correct policy for themselves.
工作条目为其自身请求正确的策略。
Bad request the server did not understand the request.
BadRequest服务器不能理解该请求。
First, request the namenode to format the DFS file system.
首先，请求namenode对DFS文件系统进行格式化。
Now the service can explicitly request the correct version.
现在服务可以显式请求正确的版本。
But we request the home page again in our next call after login.
但是我们在登录后的下一个调用中再次请求了主页。
To retrieve the value, you request the value of the variable.
要检索该值，您需要请求该变量的值。
If needed, the server can request the layout back from the client.
如果需要，服务器能够请求从客户端返回布局。
BRApplicant means the party on whose request the credit is issued.
申请人意指发出开立信用证申请的一方。
Nevertheless, he says he would like photocopies, a request the Mouazzens deny.
然而，黄律师却要求出示照片的影印件，穆阿仁父子拒绝了该要求。
And, I would request the international community to back us in this - fully.
我要求国际社会对此予以全力支持。
I believe it was the only request the Secret Service ever made that I refused.
我想这是我唯一一次拒绝特勤处的请求。
Next, you need to request the CA to issue the certificate using the above generated CSR.
接下来，您需要使用上面生成的CSR请求CA颁发证书。
Before you can check a value, you need to request the session object and then look inside it.
您需要请求会话对象，然后察看其内部才能检查一个值。
The user can directly request the login page by clicking a third link (login) on the welcome page.
用户可以通过单击欢迎页面中的第三个链接直接请求登录页面。
Simply delete the source project from your workspace, and then request the server to republish.
仅仅从工作区中删除源代码项目，然后请求服务器重新发布。
As the test engineer, you can request the execution of an automation project on one or more lab resources.
作为测试工程师，您可以请求对一个或者更多的实验资源执行自动化项目。
Once that routine returns, you know you can request the knowledge base and get the most current information.
这个例程返回之后，就可以请求知识库并获得最新的信息。
To access private data, applications must first request the user's permissions, which are called extended permissions.
要访问私有数据，应用程序必须首先请求用户的权限（被称之为扩展权限）。
"I have a request," the director said.
“我有一个请求。”导演说。
As if in answer to his request, the air was rent by the most tremendous crash he had ever heard.
仿佛是应了他的请求，空气中响起了他所听到过的最大的轰隆声。
At Coffman's request, the District Attorney has begun investigating the district's finances.
应科夫曼的要求，地方检察官已经开始调查该地区的财政状况。
After successfully processing this request, the service returns a response with the status code 201.
成功处理这个请求之后，服务将返回一个包含状态码201的响应。
After successfully processing this request, the service returns a response with the status code 200.
成功处理这个请求之后，该服务返回一个包含状态码200的响应。
After acknowledging the request, the file system will be formated and some information returned.
在确认请求之后，文件系统进行格式化并返回一些信息。
In this situation, if no lock is available at the time of the request, the application immediately receives a -911.
在这种情形中，如果请求时没有可用的锁，那么应用程序立刻会接收到- 911。
After successfully processing this request, the service returns a response with a status code 201.
在成功地处理这个请求之后，服务在响应中返回状态码201。
应用推荐