We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa.
敬请光临小女莉萨的婚礼。
We request the pleasure of your company.
恭候光临。
Now the service can explicitly request the correct version.
现在服务可以显式请求正确的版本。
First, request the namenode to format the DFS file system.
首先，请求namenode对DFS文件系统进行格式化。
To retrieve the value, you request the value of the variable.
要检索该值，您需要请求该变量的值。
Click Finish to request the certificate.
单击完成来请求证书。
The right to request the presence of counsel at trial;
有权在审讯时要求律师在场；
But we request the home page again in our next call after login.
但是我们在登录后的下一个调用中再次请求了主页。
Applicantmeans the party on whose request the credit is issued.
申请人指要求开立信用证的一方。
Applicant means the party on whose request the credit is issued.
申请人意指发出开立信用证申请的一方。
BRApplicant means the party on whose request the credit is issued.
申请人意指发出开立信用证申请的一方。
And, I would request the international community to back us in this - fully.
我要求国际社会对此予以全力支持。
I believe it was the only request the Secret Service ever made that I refused.
我想这是我唯一一次拒绝特勤处的请求。
You can go to any branch of IBJ and request the Emergency Assistance Service.
您可以到任何一家IBJ银行的分支机构来，并要求紧急援助服务。
To test the new controller, start the application and request the /Home/Index URL.
为了测试这个新的控制器，启动应用程序，并请求/Home/Index。
Before you can check a value, you need to request the session object and then look inside it.
您需要请求会话对象，然后察看其内部才能检查一个值。
Request the permission (clearance) to line-up and take-off.
请求允许(许可)进跑道起飞。
Request the opportunity to do the work, and make sure your efforts are stellar.
请求一次完成工作的机会，确保你的努力是有目共睹的。
When: Request the customer name early in the call e. g. soon after offering to assist.
时间：尽早知道顾客姓名。例如：在提供帮助后立刻就问。
Sending a SOAP request: the hard way and the easy way.
发送SOAP请求：复杂的方法和简单的方法。
Her original email of request, the original poem, and my calligraphy are all attached.
她的请求原件电邮及原诗和拙之翰墨一并附呈。
On the basis of earnest research on the technique request, the special vehicle is designed.
在认真研究技术要求的基础上，对试验车进行了设计。
"I have a request," the director said.
“我有一个请求。”导演说。
For POST request, the entire form is submitted.
对于POST请求，提交全部表格。
As if in answer to his request, the air was rent by the most tremendous crash he had ever heard.
仿佛是应了他的请求，空气中响起了他所听到过的最大的轰隆声。
She remembered the horror she felt over this terrible request, the shock and disbelief.
还记得听到那个可怕的请求时她感到的恐惧、震惊和难以置信。
When a rule matches a request, the block is run.
当一个规则匹配了一个请求时，相应的代码块就会运行。
Upon page request, the following occurs (Figure 5).
一旦页请求到来，就会发生以下事件(图5)。
Upon page request, the following occurs (Figure 5).
一旦页请求到来，就会发生以下事件(图5)。
应用推荐