There was a call today to reopen the investigation into the bombing.
今天有人呼吁对爆炸事件重新展开调查。
Middle East peace talks reopen in Washington on Wednesday.
中东和平会谈星期三在华盛顿重新启动。
The restaurant will reopen in November.
餐厅将于11月重新开张。
The police have decided to reopen the case.
警方已经决定重新追查这个案子。
But now high-level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.
但现在高层代表团将恢复今年早些时候中断的对话。
It was my birthday when Wuhan was allowed to reopen.
武汉重新开放的那天是我的生日。
On hearing that, I stepped back, let the door close, and allowed him to reopen the door, not using the automatic control this time.
听到这话，我退后一步让门关上，让他重新开门，不用门的自动控制装置。
Now reopen the file with OpenOffice.org.
现在使用OpenOffice.org重新打开该文件。
The police may reopen that investigation.
警察可能会重新调查此案。
Some or all of those plants may not reopen.
这些核电站中的部分或者全部可能不会再重新启用。
A big question is whether to reopen the EU's treaties.
一个大问题就是是否就欧盟条约重开谈判。
The company is not sure when the factory will reopen.
公司不确定工厂何时再开工。
Global financial markets reopen to a changed reality.
全球金融市场现在将重新面对一种改变了的现实。
In Benghazi jewellery and many other shops have yet to reopen.
在班加西，珠宝店和其他一些商户至今还没有重新开张。
It lets you reopen the accidentally closed Windows and tabs.
它使您能够重新打开意外关闭的窗口和选项卡。
The last affected fisheries did not reopen until April 19th.
最后一批受到其影响的渔场要等到4月19日才能重新开张。
He told China Daily over phone that the restaurant will reopen soon.
在接受《中国日报》电话采访时，赵悦称餐厅很快就会重新营业。
You then need to reopen the project to ensure your change is applied.
然后重新打开项目，以确保应用了更改。
The statement didn't say when Versace planned to reopen stores in Japan.
声明没有透露范思哲计划何时重新在日本开业。
If you didn't mean to close that TAB, just press Ctrl + Shift + t to reopen it.
如果你不想关闭那个标签页，按ctrl +Shift +t就可以重新打开它了。
You also might need to click the right arrow to reopen the component palette.
可能还需要单击右箭头，以便重新打开组件面板。
Most cinemas closed, as did this one, though it has plans to expand and reopen.
大多数影院都停业了，这家也是，不过它是打算扩建之后再重新开张。
Before you continue, compile and save the project, close the project and reopen it again.
在继续后面的操作之前，要编译和保存该项目，然后关闭该项目并重新打开它。
The history in the pop-up dialog allows you to quickly reopen a recently used work item.
弹出对话框中的历史记录允许您快速重新打开最近使用过的工作物件。
The history in the pop-up dialog allows you to quickly reopen a recently used work item.
弹出对话框中的历史记录允许您快速重新打开最近使用过的工作物件。
应用推荐