Middle East peace talks reopen in Washington on Wednesday.
中东和平会谈星期三在华盛顿重新启动。
The restaurant will reopen in November.
餐厅将于11月重新开张。
But now high-level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.
但现在高层代表团将恢复今年早些时候中断的对话。
It was my birthday when Wuhan was allowed to reopen.
武汉重新开放的那天是我的生日。
On hearing that, I stepped back, let the door close, and allowed him to reopen the door, not using the automatic control this time.
听到这话，我退后一步让门关上，让他重新开门，不用门的自动控制装置。
Some or all of those plants may not reopen.
这些核电站中的部分或者全部可能不会再重新启用。
A big question is whether to reopen the EU's treaties.
一个大问题就是是否就欧盟条约重开谈判。
Global financial markets reopen to a changed reality.
全球金融市场现在将重新面对一种改变了的现实。
In Benghazi jewellery and many other shops have yet to reopen.
在班加西，珠宝店和其他一些商户至今还没有重新开张。
It lets you reopen the accidentally closed Windows and tabs.
它使您能够重新打开意外关闭的窗口和选项卡。
The last affected fisheries did not reopen until April 19th.
最后一批受到其影响的渔场要等到4月19日才能重新开张。
The statement didn't say when Versace planned to reopen stores in Japan.
声明没有透露范思哲计划何时重新在日本开业。
If you didn't mean to close that TAB, just press Ctrl + Shift + t to reopen it.
如果你不想关闭那个标签页，按ctrl +Shift +t就可以重新打开它了。
You also might need to click the right arrow to reopen the component palette.
可能还需要单击右箭头，以便重新打开组件面板。
Most cinemas closed, as did this one, though it has plans to expand and reopen.
大多数影院都停业了，这家也是，不过它是打算扩建之后再重新开张。
The history in the pop-up dialog allows you to quickly reopen a recently used work item.
弹出对话框中的历史记录允许您快速重新打开最近使用过的工作物件。
When you deactivate a task, all of its editors close and then reopen upon task activation.
当停用一个任务时，它所有的编辑器都会关闭，任务激活时重新打开。
He plans to reopen an abandoned corner shop near the garden as a community centre and store.
他计划在原拐角的废弃商店重开一个社区中心兼商店。
Anyone can "reopen" the class at any time to add new methods, or even replace existing methods.
在任何时间任何人都可以“重新打开”该类以便添加新的方法，或甚至替代现有的方法。
Carlos Cardoen, who owns the largest hotel in Santa Cruz, says he hopes to reopen in September.
卡洛斯·卡登经营着圣克鲁斯最大的旅馆，他希望在九月份重新开业。
A Submitter is allowed to reopen the Issue from the Withdrawn, Completed, or Rejected states.
允许提交者从撤销、完成，或拒绝状态开始重新打开问题。
You can't create the file, close it, and reopen it — even if the permissions limit who can open it.
您甚至无法先创建文件、然后关闭它、然后再重新打开它，即使权限已经限制了谁可以打开该文件。
We had discovered that the Taj was going to reopen that afternoon. Somehow, we managed to get an invitation.
12月21日星期天是我们在孟买的最后一天，我们发现泰姬酒店在那个下午就要重新开张了，我们设法拿到了请柬。
Once complete, you'll be prompted to close and then reopen the browser for the update to finish installing.
安装完成之后，你需要重启浏览器才能完成升级过程。
They reopen this week, along with state schools, where the academic year was delayed to prepare for the flu.
本周这些学校同国立学校一道重又开课，本学年因猪流感问题而延期开课。
They may render big chunks of the capital stock obsolete: many idle car factories, for example, may never reopen.
种种经济冲击致使大量股本作废：比如说，许多闲置的汽车工厂可能再也不会开工。
They may render big chunks of the capital stock obsolete: many idle car factories, for example, may never reopen.
种种经济冲击致使大量股本作废：比如说，许多闲置的汽车工厂可能再也不会开工。
应用推荐