Can this beauty be rendered in music too?
这种美是否也可以用音乐的方式呈现出来？
Figure 4 shows the gadget rendered in iGoogle.
图4显示了iGoogle中呈现的小工具。
The element is typically rendered in italic text.
通常以斜体字文本显示元素。
Figure 2 shows the layout rendered in the GWT shell.
图2显示了在GWT Shell中呈现的布局。
Figure 4 shows this entry rendered in the desktop browser.
图4展示了在桌面浏览器中呈现的此条目。
Figure 1 shows the document rendered in the Firefox browser.
图1展示了呈现在Firefox浏览器中的文档。
Screen capture of the find result XML rendered in the browser.
呈现在浏览器中的查找结果XML的屏幕截图。
Figure 2 shows the same document rendered in Internet Explorer.
图2展示了呈现在InternetExplorer中的同一文档。
No component or content is directly rendered in the page design.
组件和内容都不是直接呈现在页面设计中。
A static page that is rendered in the content area of the portal.
在门户内容区域中表示的静态页面。
In Map mode, the golf course property is rendered in light green.
在map模式，高尔夫球场属性用淡绿色呈现。
Screen capture of a MathML document rendered in the Firefox browser.
呈现在Firefox浏览器中的MathML文档的屏幕截图。
What Photoshop would look like if the UI were rendered in real life?
如果Photoshop的用户界面被搬到了现实生活正会是什么样子呢？
Figure 1 shows what the image looks like when rendered in a browser.
图1显示了图像在浏览器内呈现后的样子。
Static pages can be rendered in the portal in the following two ways
静态页面可以按以下两种方式，来输入到门户中
The button is rendered in the doStartTag method of the pop-up button.
按钮呈现在弹出按钮的doStartTag方法中。
In Figure 4, the headers are rendered in white text on a gray background.
在图4中，标题以白色文本呈现在灰色背景上。
Here, the content of the Subject element is being rendered in a table row.
在这里，Subject元素的内容是在表行中呈现的。
What cannot be rendered in the language of physics is metaphysical nonsense.
无法在物理上反映的东西，都是形而上学的谬论。
The final markup is then rendered in a JSP or a JSF, as shown in Listing 20.
然后，在jsp或jsf中呈现最终的标记，见清单20。
In SSF IV, each round is exquisitely rendered in a hybrid 2-D/3-D animation.
在“超级街头霸王4”里，每一轮都以混合2D/3D动画精美呈现。
Figure 1 shows an example of a simple form rendered in HTML in WebSphere Portal.
图1显示了在WebSphere Portal中以html格式呈现的简单表单的示例。
WebSphere Portal offers the option to have portlets on a page rendered in parallel.
WebSpherePortal提供了让页面上的Portlet 并行呈现的选项。
It is used in the ALT attribute of the HTML tag when the channel is rendered in HTML.
当频道以HTML呈现时，用作HTML标签的alt属性。
Providers of server widgets can change the way a component is rendered in the browser.
服务器小部件的提供者能够改变一个组件在浏览器中的显示方式。
Figures 7, 8, and 9 show the advanced form rendered in PDA, XHTML, and WAP simulators.
图7、8和9显示了在PDA、XHTML和WAP模拟器中呈现的高级表单。
The data population needs to be done before the page is rendered in the client browser.
数据展开需要在客户端提交页面前完成。
The parties may appeal against the judgment or order rendered in a retrial of their case.
当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。
All these components are text components and are rendered in the Web site in different languages.
所有这些组件都是文本组件，都以不同的语言呈现在网站中。
This is because the method is not going to be called directly from a browser and rendered in HTML.
这是因为这个方法不会从浏览器中直接调用，并在HTML中进行呈现。
应用推荐