Figure 4 shows the gadget rendered in iGoogle.
图4显示了iGoogle中呈现的小工具。
The element is typically rendered in italic text.
通常以斜体字文本显示元素。
Figure 2 shows the layout rendered in the GWT shell.
图2显示了在GWT Shell中呈现的布局。
Figure 4 shows this entry rendered in the desktop browser.
图4展示了在桌面浏览器中呈现的此条目。
Figure 1 shows the document rendered in the Firefox browser.
图1展示了呈现在Firefox浏览器中的文档。
Figure 2 shows the same document rendered in Internet Explorer.
图2展示了呈现在InternetExplorer中的同一文档。
A static page that is rendered in the content area of the portal.
在门户内容区域中表示的静态页面。
Screen capture of a MathML document rendered in the Firefox browser.
呈现在Firefox浏览器中的MathML文档的屏幕截图。
Figure 1 shows what the image looks like when rendered in a browser.
图1显示了图像在浏览器内呈现后的样子。
Static pages can be rendered in the portal in the following two ways
静态页面可以按以下两种方式，来输入到门户中
The final markup is then rendered in a JSP or a JSF, as shown in Listing 20.
然后，在jsp或jsf中呈现最终的标记，见清单20。
In SSF IV, each round is exquisitely rendered in a hybrid 2-D/3-D animation.
在“超级街头霸王4”里，每一轮都以混合2D/3D动画精美呈现。
Figure 1 shows an example of a simple form rendered in HTML in WebSphere Portal.
图1显示了在WebSphere Portal中以html格式呈现的简单表单的示例。
WebSphere Portal offers the option to have portlets on a page rendered in parallel.
WebSpherePortal提供了让页面上的Portlet 并行呈现的选项。
It is used in the ALT attribute of the HTML tag when the channel is rendered in HTML.
当频道以HTML呈现时，用作HTML标签的alt属性。
I wanted close control over how the data was rendered in HTML, so I used a lens role.
我需要对数据如何在HTML内呈现进行严格控制，所以我使用了lens。
Providers of server widgets can change the way a component is rendered in the browser.
服务器小部件的提供者能够改变一个组件在浏览器中的显示方式。
Figures 7, 8, and 9 show the advanced form rendered in PDA, XHTML, and WAP simulators.
图7、8和9显示了在PDA、XHTML和WAP模拟器中呈现的高级表单。
The label of the <xf:choices> sub-list is rendered in the list, but can't be selected.
<xf:choices> 子列表的标签呈现在列表中，但是不能选择。
The data population needs to be done before the page is rendered in the client browser.
数据展开需要在客户端提交页面前完成。
The parties may appeal against the judgment or order rendered in a retrial of their case.
当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。
The user opens the portal page for the first time, and login.jsp is rendered in the portlet.
该用户第一次打开门户页，login . jsp呈现在Portlet中。
What's missing is the definition of how the incoming data should be rendered in Lotus Domino.
但是您还需要定义如何在Lotus Domino中呈现进入的数据。
All these components are text components and are rendered in the Web site in different languages.
所有这些组件都是文本组件，都以不同的语言呈现在网站中。
Figure 12 shows the widget rendered in Home page after being added from the palette (MyPage TAB).
图12在Homepage中显示了从选项板(MyPage选项卡)添加的小部件。
This is because the method is not going to be called directly from a browser and rendered in HTML.
这是因为这个方法不会从浏览器中直接调用，并在HTML中进行呈现。
Indeed, the fact that the application ends up being rendered in a Web browser feels almost incidental.
实际上，应用程序最终几乎总是会呈现在Web浏览器中。
The ‘Dream House’ Rings are miniatures rings of actual buildings rendered in 18-karat gold and platinum.
“DreamHouse”Rings是带有微缩建筑的戒指，由18克拉黄金和铂金制成。
Other window packages had rendering problems, rendered in segments, or behaved badly when I resized them.
其他窗口包有的在显示上有问题，有的显示起来不完整，有的在我调整其大小时效果很差。
Where the static method is rendered in HTML, these extension points are hyperlinks from inside the method.
静态方法以HTML形式呈现，这些扩展点是方法内部的超链接。
应用推荐