Recently you released Hawkeye to CodePlex. Was this a hard decision for you?
你最近将Hawkeye 发布到CodePlex。这个决定对你来说困难吗？
Recently you learned about substitution ciphers.
最近你了解了有关替换加密的知识。
I was pent-up until recently you lock-in my heart.
我是被压抑直到最近你锁在我的心里。
Recently you good luck, promotion all day peng commander-in-chief?
最近你运气不错啊，升职成天蓬元帅了？
Recently you requested personal assistance from our on-line support center.
最近您曾向我们的在线支持中心请求个人帮助。
To read the papers recently you would think we would be in the Championship next season!
看了我们最近的比赛记录，你们可以相信我们将在下赛季争夺欧洲的冠军。
Recently you can see alot of kids surfing in Dadonghai. They are about from 7-10 years old.
最近在大东海可以看到有很多的小朋友在水里在冲浪，大概都是7 - 10岁左右的。
For example, until recently you could not get Caller ID for an incoming call when you were on the phone.
例如，直到最近，当你正在通话时还无法显示新来电的主叫号码。
If you go out recently you will find some people play skate-boarding in high streets and back lanes.
最近，只要你出门，就能看到大街小巷有人在玩滑板。
Recently you hear of more people spending Christmas alone or women growing tired of Valentine's Day.
最近越来越多的人独自过圣诞节，女性们也逐渐厌倦了情人节。
Recently you have some unspeakable mind... Feel your life, work, learn, love, family, how should I handle balance management.
最近我有一些说不出来的思绪…感受自己的生活、工作、学习、爱情、亲情，我该如何处理平衡管理。
If you've watched live football coverage recently you will have no doubt seen some kind of hi-tech analysis, with touch screen monitors and flashy graphics.
如果你最近看了足球实况转播，你肯定看见了一些高科技的分析，有着触摸屏和闪动的坐标图。
Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.
即使你最近已经进行了常规体检，也还是应该听听医学专家的意见。
Just to put you in the picture—there have been a number of changes here recently.
只是让你了解一下情况吧，最近这里出现了许多变化。
You can google someone you've recently met to see what information is available about them on the Internet.
你可以把最近见过的某人键入搜索引擎，看看在互联网上能查到什么相关信息。
You have put your family through a lot recently.
最近你使你的家人受苦了。
Recently, you can add another one to the list: an iPad.
最近，你又可以把另一款添加到清单中：苹果平板电脑。
You know, I recently read an interesting article about an archaeologist who tried to solve this puzzle with the help of his computer.
你知道，我最近读了一篇有趣的文章，讲的是一位考古学家试图借助电脑解开这个谜题。
Recently a campaign against food waste launched online might make you think twice about being so wasteful.
最近网上发起了一项反对浪费食物的活动，这可能会让你重新审视自己的浪费行为。
Recently, I was at a gathering of colleagues when someone turned to me and asked, "So, what's new with you?"
最近，在一次同事聚会上，有人问我：“你有碰到什么新鲜事吗？”
So, that's what's been keeping you so busy recently! Yes, I've been tied up with my studies.
所以，这就是你最近这么忙的原因！是的，我一直忙于我的学习。
Did you hear about the air crash that occurred in South America recently?
你听说最近在南美洲发生的空难了吗？
I am writing to express my congratulations to you on your winning first place in the English Speech Competition holding recently.
我写这封信是为了祝贺你在最近举行的英语演讲比赛中获得了第一名。
As you will have heard, a couple of local primary schools have also been vandalised recently—despite the presence of security guards.
正如你所听到的，当地的几所小学最近也遭到破坏——尽管有保安在场。
The next one I'd like to show you is a KFC advertisement, and this ran fairly recently.
接下来我要给你们看一个肯德基的广告，它最近才投放。
Do you think that's why he's been absent recently?
你认为这就是他最近缺席的原因吗？
You know the theory that earth's continents were once joined together and only split apart relatively recently?
大家都知道地球上的大陆曾经连在一起，直到最近才分开的那个理论吗？
You know the theory that earth's continents were once joined together and only split apart relatively recently?
大家都知道地球上的大陆曾经连在一起，直到最近才分开的那个理论吗？
应用推荐