But you know, my math is really a problem.
但是你知道，我的数学真的是个问题。
这真的是个难题吗？
这并不是很大的问题。
All this problem is not really a problem.
所有这个问题真的不算是问题。
Mr. Smith: It’s really a problem. But don’t worry.
这真的是个问题，但是别担心，我会处理的。
In and of itself, this isn't really a problem.
对其本身，这不是一个真正的问题。
Is there really a problem with the iPhone 4 antenna?
iphone4的天线是否真的有问题呢？
From the user's perspective, that's not really a problem.
从用户的视角看，这算不上真正的问题。
Fortunately, as a CIO looking to build influence, that's not really a problem.
幸运的是，作为一个寻求树立影响的CIO来说，这不菲真正的问题。
When I was in the middle of a project, distractions weren't really a problem.
在一个项目中期，分心倒不算大问题。
Whether Nick should be allowed to continue doing this or not is really a problem.
尼克是否应该被允许继续做下去确实是个问题。
It's not really a problem socially because they don't make any noise and don't smell.
其实这倒不影响我的正常社交，因为我放的屁既没有声音也没味道。
Kimi Raikkonen: No, I think in the last few races the qualifying was not really a problem.
不是，我认为在上一站比赛排位赛没有问题。
How to determine water injection rate scientifically and rationally is really a problem confronted in water injection reservoirs.
如何实现注水井的科学、合理配注是注水开发油藏面临的一个难题。
Whether Nick should be allowed to continue doing this or not is really a problem. There seem to be two sides regarding the argument.
尼克是否应该被允许继续做下去确实是个问题。关于这个争论好像出现了两派。
“I don’t think that’s really a problem because the person who uses this system wants to learn something, and so it is like betraying yourself,” she said.
{9}她说：“我认为这不会真正构成问题，因为使用这一系统的人想要学到东西，如果对系统不诚实就等于背叛自己。”
Yes, it is a 16:9 screen ratio, but this is starting to become standard for all notebooks and isn't really a problem when you've got a higher resolution panel like this one.
是的，这是一个16：9屏幕比例，但是这已经开始成为所有笔记本电脑的标准，是不是真的当你有了这样一个更高的分辨率面板的问题。
But the more code has been written, the harder it is to fix a design problem - so programmers are more likely not to bother, or to convince themselves it isn't really a problem.
但是对于已有的程序，修改设计就更加困难了——所以程序员更加愿意不去管他，或者自己说服自己这根本不是问题。
The grammar teaching has the very strong leading function to the English teaching of the high school. What position it is in high school is really a problem deserved researches.
语法教学对于中学英语教学具有很强的指导作用，它到底应在中学英语教学中占什么地位的确是一个很值得研究的问题。
This advertisement educates and mobilizes both smokers and non-smokers to understand that smoking is really a problem for the whole society - that 400,000 families each year are destroyed by tobacco.
这则广告教育和动员了吸烟者和不吸烟者让他们理解吸烟确实是对整个社会的一种危害每年有40万个家庭毁于吸烟。
The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it's really engineering one.
全球变暖的争论的问题在于，它已经成为了一个道德问题，但实际上它是一个工程学问题。
The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it's really engineering one.
全球变暖的争论的问题在于，它已经成为了一个道德问题，但实际上它是一个工程学问题。
应用推荐