This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.
这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。
All real estate developers and real estate agents must give accurate pricing information for all of their property.
房地产开发商和中介在销售新建商品房时，应当实行明码标价。
Real estate developers, small businesses and other borrowers have complained strenuously in recent weeks of weakening sales and scarce credit.
房地产开发商，小型企业和其他贷款者近几周不断抱怨着销售的疲软和信贷的缺乏。
Employing every on-campus resource he could find, Blake even used faculty connections to bring him into contact with local real estate developers who gave him advice.
布雷克利用了所有他能找到的校内资源，甚至动用老师的社会关系去接触本地房地产开发商，并从他们那里得到了建议。
The real estate developers should not seek only profits and build houses for wealthy people only.
开发商们不应该只为了追求利益而只给富人们盖房子。
They're reluctant to raise interest rates, because that would hurt politically influential real estate developers.
他们也不愿意提高利率，因为那样会伤害同样有影响力的房地产企业。
The discussion is lively and there are some strong statements made against real estate developers.
讨论充满活力，有一些针对房地产开发商的言论措辞激烈。
His satirical blog compared the aliens' fate in the film with the suffering of Chinese people when unscrupulous real estate developers demolish their houses in the drive for profit.
他在个人博客中拿电影中外星人的命运与中国劳苦大众遭遇无良房地产开发商强迁的悲惨相比较。
Yang, who graduated from Ohio state University, was one of 12 real estate developers among the top 40, Forbes said.
毕业于俄亥俄州立大学的杨惠妍等12位房地产商跻身前40位富豪之列。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and AD executives alike. CET-6, 2005.6.
这并不是悲观哲学家思索的素材，这是欧洲大陆一个真实的新经济景象，被类似于社会学家、房地产开发商和广告公司的经理所拥护。
Think, in a very long time, real estate developers should not change for real estate operators.
郁亮认为，在很长一段时间，房地产开发商不应该改变的房地产运营商。
For some recent real estate developers by the current "lack of land supply in Canton" is.
对于最近的一些房地产开发商由目前的“土地供应不足的广东”是。
Overseas real estate developers: apartment, villa, commercial real estate, overseas China town, etc.
海外地产发展商：公寓、别墅、商用物业、海外中国商城等；
JAKE: They claim to be one of the nation's biggest real-estate developers.
杰克：他们声称是全国最大的房地产开发商之一。
They are real estate developers and researchers are most concerned about consumer groups.
他们是房地产开发商和研究人员最关注的消费群体。
The market for real estate developers, it is very important aspect.
市场的房地产开发商，这是非常重要的方面。
It is to be noted that different aspects of the market here, both real estate developers, but also consumers, including Banks.
要指出的是，这里的市场包括不同的方面，既包括房地产发展商，也包括消费者，还包括银行。
But when it comes cost, real estate developers in this closely-guarded secret is always a tacit understanding.
而且一旦谈到成本问题，房地产开发商们总是默契地对此讳莫如深。
At present there are already part of the transition to commercial real estate developers, he said.
目前已经有部分的房地产商转型为商业地产商了，他表示。
Some real estate developers even noted that they saw the summer sun light in the coming cold winter.
有房地产商称，这几乎让他们在将至的寒冬中看到夏日的阳光。
And in stark contrast to personal housing loans, the development loans for real estate developers are gradually differentiating, the Banks hold more cautious attitude to the development loans.
和个人房贷形成鲜明对比的是，针对地产商的开发贷逐步分化，各家银行对开发贷态度持越来越谨慎的态度。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, hut a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real- estate developers and ad executives alike.
这并不是悲观的哲学思考，而是社会学家，房地产开发商和广告主管都欣然接受的一种欧洲经济现象。
Real estate developers in many ways are the same but there is less influence on the design process by clients and collaborators in the west than in China.
国内外的房产开发商在很多方面上虽然并无差异，但是相对西方国家来说，中国的房产开发商与合伙人对设计其实有较多的影响。
Next year will be the time for education about crowdfunding for real estate developers, lawyers, and realtors.
明年将会是教育、房地产开发商、律师和房地产经纪人的众筹年。
I want to tell real estate developers: I haven't investigated the profits of every one of you, but I think you real estate developers, as members of society, should do your own bits for society.
在这里我也想说一点对房地产商的话，我没有调查你们每一个房地产商的利润，但是我认为房地产商作为社会的一个成员，你们应该对社会尽到应有的责任。
I want to tell real estate developers: I haven't investigated the profits of every one of you, but I think you real estate developers, as members of society, should do your own bits for society.
在这里我也想说一点对房地产商的话，我没有调查你们每一个房地产商的利润，但是我认为房地产商作为社会的一个成员，你们应该对社会尽到应有的责任。
应用推荐