This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.

这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。

youdao

All real estate developers and real estate agents must give accurate pricing information for all of their property.

房地产开发商和中介在销售新建商品房时，应当实行明码标价。

youdao

Real estate developers, small businesses and other borrowers have complained strenuously in recent weeks of weakening sales and scarce credit.

房地产开发商，小型企业和其他贷款者近几周不断抱怨着销售的疲软和信贷的缺乏。

youdao

Last year, when the founders were still polishing their business plan, they were sought out by real-estate developers, offering brand new offices in exchange for stock options -- this, remember, from a company that hadn't yet begun to do business!

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Subcontinental Drift: The Original Cybercity

Real-estate developers such as Hines and Tishman Speyer, and local giants such as Multiplan SA are also piling in.

WSJ: Rio Hopes for an Olympic-Style Revival

To be sure, the floodgates have by no means opened, and banks are being far more careful when lending to real-estate developers than in the past.

WSJ: Lending Resumes for Developers in Places Like Boise