Seek a balanced, humble view that reaches beyond rational self-interest.
寻找一种均衡和严谨的观点，避免理性的自利观点。
In the past, economists assumed that an individual's choices were always guided by rational self-interest.
过去，经济学家假设，个人的选择始终受到理性的自利动机的主导。
How is it that some people came to acquire this capacity for rational self-control that is necessary for freedom? And others seem to lack it?
为何有些人，会拥有这种理性自控的能力，那也是自由的必备条件，但有些人却似乎不具备这种能力？
If you didn't know any better, you'd think she had a crippling mental illness. How could she possibly get from her rational self to that Rain Man-esque compulsion?
如果不懂她在做什么的话，你会以为她有严重的心理疾病：“她怎么会从一个好姑娘变成了一个“雨人”一样的自闭症患者？”
Dusts Fallen Down criticizes the weakness of national tradition and is full of rational self-examination, but other modern Mongolian novels lack such awareness and rationality.
《尘埃落定》由于深刻批判了民族传统的缺陷而具有自觉、理智的民族自省意识，当代蒙古族小说则缺乏这种意识和理性。
Rational, unemotional, self assessment should tell us whether or not we have the skills and ability to do something.
理性的不参杂感情的自我评价应该能告诉我们自己是否有能力和技巧去做些什么。
So what did Adam Smith mean by rational and self-interested behavior?
因此，亚当·斯密什么意思理性和自我利益的行为呢？
Children with parentswhose guidance is firm, consistent, and rational are inclined topossess high levels of self-confidence.
父母的教导如果坚定，始终如一和理性，孩子就有可能充满自信。
How can otherwise rational people choose self-destruction unless they are diseased?
如果他们没生命，那一个理智的人怎么会选择自我毁灭？
This negative view dismisses alternative plausible motivations beyond self-interest and beyond rational calculation of self-serving ends.
这种消失的观点瓦解了除自利和自助终极目标的理性化算计之外的其他似是而非的动机。
Or are we rational calculators of our own self-interest?
或者是我们自身的利益，我们理性的计算器？
“I don’t see why we would expect politics to be more free of the psychological contradictions of other humans beings, ” said Mr. Apostolidis. “People do self-destructive things that are not rational.”
“我不觉得我们有什么理由对政客们有更高的期望，认为他们不会与别的人群一样经受人类共有的心理上的困境，”阿珀斯托利迪斯教授说，“人经常做自我毁灭的事，做不理性的事。”
Thisspectrum ranges from body to mind to spirit; from pre-rational to rationaltotrans-rational; from subconscious to self-conscious to superconscious;fromemotional to ethical to spiritual.
这种光谱从身体到心灵到灵魂；从前理性到理性到超越理性；从潜意识到自我意识到超意识；从情感到道德到灵性。
Grow up because in every means to strengthen the capacity of a layer of self-defense, wrapped themselves in the care of careful and rational.
因为每一次长大都意味着加强了一层自卫的能力，把自己裹在谨慎和理性的小心翼翼中。
New classical economics theory holds that the region which has rational economic man character will conduct research and development because of self interest.
新古典经济理论认为具备理性经济人性质的区域会因自利而独力研发。
According to rational economics, these are driven by individual self-interest.
根据合理的经济，这些都是推动个别自身的利益。
He realized the theoretical transcendence from knowledge to wisdom by the theory of Rational Intuition, Dialectical Synthesis and Self-verification of Morality.
他通过理性的直觉、辩证的综合与德性的自证，从理论上实现了由知识到智慧的超越。
The results show that the modified overall calculation method is a more scientific, rational and exact method for mix design of self-compacting concrete.
结果表明：改进的全计算法是一种科学、合理、准确的自密实混凝土配合比设计方法。
It shows that the modified overall calculation method is more scientific and rational and exact on mix ratio design of self-compacting concrete.
结果表明：改进的全计算法是一种科学、合理、准确的自密实混凝土配合比设计方法。
Objective: To study the positive effect of rational emotive education on developing the self concept of students, enhancing the stability of emotion, and promoting their mental heath.
目的：探讨理性情绪教育在提升学生自我概念，增进情绪稳定性，促进心理健康方面的有效性。
Children with parents whose guidance is firm, consistent, and rational are inclined to possess high level of self-confidence.
受到父母严格、合理而持续的教导的孩子，会有较高的自信心。
Children with parents whose guidance is firm, consistent, rational are inclined to possess high levels of self-confidence.
父母的教导坚定，始终如一和理性，孩子就有可能充满自信。
And also, illustrating with example and analyzing combined with self condition to put computer technology to rational use.
并举例、分析如何更好地结合自身情况，合理运用计算机技术。
Children with parents whose guidance is firm. and rational are inclined to possess high levels of self-confidence. consistent.
父母的教导如果坚定。孩子就有可能充溢自信。始终如一和理性。
Children with pare notnts whose guidance is firm, consistent, and rational are not inclined to possess high levels of self-confidence.
爸妈的教导假如坚定，始终如一和理性，宝宝就有估计充满自信。
Life exhibits its fascination by the thought which is the highest form of the rational cognition transcending sensible cognition and can question and create self-consciousness.
生活通过思想展现魅力。思想作为理性认识的最高形式，超越了感性认识的局限，能自觉追问和自为创造。
Life exhibits its fascination by the thought which is the highest form of the rational cognition transcending sensible cognition and can question and create self-consciousness.
生活通过思想展现魅力。思想作为理性认识的最高形式，超越了感性认识的局限，能自觉追问和自为创造。
应用推荐