Seek a balanced, humble view that reaches beyond rational self-interest.

寻找一种均衡和严谨的观点，避免理性的自利观点。

youdao

In the past, economists assumed that an individual's choices were always guided by rational self-interest.

过去，经济学家假设，个人的选择始终受到理性的自利动机的主导。

youdao

How is it that some people came to acquire this capacity for rational self-control that is necessary for freedom? And others seem to lack it?

为何有些人，会拥有这种理性自控的能力，那也是自由的必备条件，但有些人却似乎不具备这种能力？

youdao

How is it that some people came to acquire this capacity for rational self-control that is necessary for freedom ? and others seem to lack it?

为何有些人,会拥有这种理性自控的能力,那也是自由的必备条件,但有些人却似乎不具备这种能力？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But this seems to be a very far cry, ? does it not, from the kind of justice he talks about in the soul that consists in what we might think of as sort of rational autonomy or self-control where reason controls the passions and the appetites.

但这似乎非常地遥不可及，不是吗，若以他所谈灵魂的正义种类看来,那包含了，在我们可能会称之为,理性自治里,或自控,当中理性,控制激情与渴求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Every action that people would logically take in their rational self-interest to protect themselves from deflation would just make the deflation worse.

FORBES: Sorry Paul Krugman, But We Still Need Say's Law

Economists, psychologists and historians of science all tell us (and I am inclined to believe them) that we act within our rational self-interest.

FORBES: Peer Review And 'Pal Review' In Climate Science

Rand offered us a way out -- to fight for a morality of rational self-interest, and for capitalism, the system which is its expression.

WSJ: Is Rand Relevant?