The key will be to abandon the rather simple and static measures of sustainability, which centre on the need to maintain production without increasing damage.
关键将是放弃相当简单和静态的可持续性措施，这些措施的核心是在不增加损害的情况下维持生产。
That sounds rather simple, but in fact it's very difficult.
那听起来很简单，但实际上非常难。
This example is rather simple.
此示例非常简单。
This is actually a rather simple step.
这实际上是一个非常简单的步骤。
First, take the rather simple case of text files.
首先看一种非常简单的情况，文本文件。
What we do to achieve this effect is rather simple.
实现这一效果是相当简单的。
The format of a restructured block is rather simple
重新构造的块的格式相当简单
The scripts I use are intentionally rather simple.
我使用的脚本故意保持了简单性。
The study’s take-away message is rather simple, he said.
他说，从这项研究中获取的信息很简单。
For single sequence, the calculation is rather simple.
用于单序列，计算相当简单。
As for John's own success, his definition is rather simple.
至于约翰自己的成功，他的定义颇为简单。
These two tools are rather simple, but can be extremely useful.
这两个工具都非常简单，但又可能极为有用。
This is still rather simple, but it does provide some additional information.
虽然这依然相当简单，但是它的确多提供了一些有用的信息。
The method is rather simple, the compound easily purified and in high yield.
该合成方法简单，步骤少，产物易纯化，产率高。
Building a custom Debian container is rather simple using the debootstrap command.
使用debootstrap命令构建一个定制的Debian容器非常简单。
The examples you've seen so far have been rather simple, but enumerated types offer much more.
迄今为止，您所看到的示例都相当简单，但是枚举类型提供的东西远不止这些。
Now that you've got your cloud environment running, the migration itself should be rather simple.
现在您已经使您的云环境运行了，迁移本身应该相当简单。
I left the response of the endpoint rather simple in the initial phase of application development.
我觉得这个端点的响应在应用程序开发的初始阶段相当简单。
What is success? It is what everyone is longing for. Sometimes success would be rather simple.
什么是成功？这是每个人都渴望的，有时候成功是很简单的。
This code fragment, which stands as a complete but rather simple example, shows a number of details.
这个代码段是一个完整但相当简单的示例，它展示了几个细节。
It's rather simple to display date and time fields according to different locales and selected languages.
根据不同地区和选中的语言来显示日期和时间相当简单。
This rather simple mechanism will probably be enough for all but the most complex communication needs.
这个简单的机制几乎能够满足所有的需要，除非是特别复杂的通信需求。
This actually turns out to be a rather simple task, thanks to the way the EMF.Edit framework is implemented.
这实际上是一项非常简单的任务，得益于 EMF.Edit框架的实现方式。
I've always thought that, in essence, bond valuation is a rather simple process (at least at one level).
我一直认为，在本质上，债券估值是一个相当简单的过程(至少在某一级别上)。
This idea is rather simple, but it can provide a foundation for a strong scientific or mathematical application.
原理虽然很简单，但它却可以为强大的科学或数学应用程序提供一个基础。
Some of these representation systems are very complex (such as compressed image files), while others are rather simple.
在这些表示系统(用于将信息转换成数字的系统)当中，有一些是很复杂的(比如图片文件的表示)，而有一些却是十分简单的。
A rather simple and practical method estimating structural safety of existing container crane is given in this paper.
介绍了评估现役集装箱桥吊是否安全可靠的较简单和实用的分析方法。
This procedure is rather simple and fast, so it is specially suitable for use in the analysis of fatigue crack development.
计算过程极简单而迅速，因此特别适用于疲劳裂纹扩展分析。
This procedure is rather simple and fast, so it is specially suitable for use in the analysis of fatigue crack development.
计算过程极简单而迅速，因此特别适用于疲劳裂纹扩展分析。
应用推荐