The key will be to abandon the rather simple and static measures of sustainability, which centre on the need to maintain production without increasing damage.
关键将是放弃相当简单和静态的可持续性措施，这些措施的核心是在不增加损害的情况下维持生产。
That sounds rather simple, but in fact it's very difficult.
那听起来很简单，但实际上非常难。
"The explanation of this 60 year-long puzzle is rather simple," adds Israelian.
伊斯雷利恩说：“对于这个存在了60年的困惑的的解释却是非常简单。”
This example is rather simple.
此示例非常简单。
This is actually a rather simple step.
这实际上是一个非常简单的步骤。
First, take the rather simple case of text files.
首先看一种非常简单的情况，文本文件。
What we do to achieve this effect is rather simple.
实现这一效果是相当简单的。
The scripts I use are intentionally rather simple.
我使用的脚本故意保持了简单性。
The format of a restructured block is rather simple
重新构造的块的格式相当简单
The study’s take-away message is rather simple, he said.
他说，从这项研究中获取的信息很简单。
These two tools are rather simple, but can be extremely useful.
这两个工具都非常简单，但又可能极为有用。
As for John's own success, his definition is rather simple.
至于约翰自己的成功，他的定义颇为简单。
My own solution to my potential for MMO addiction is rather simple.
我自己解决潜在网游沉迷的方法简单的多。
This is still rather simple, but it does provide some additional information.
虽然这依然相当简单，但是它的确多提供了一些有用的信息。
Building a custom Debian container is rather simple using the debootstrap command.
使用debootstrap命令构建一个定制的Debian容器非常简单。
In this rather simple (and not very realistic example) one element (among many!) is missing.
在这个相当简单(并且非常不现实)的实例中，缺少了一个要素。
It turns out to be rather simple: just a call to the GTK + function to maximize the window.
结果相当简单：只是一个对gtk +函数的调用，以便最大化窗口。
Now that you've got your cloud environment running, the migration itself should be rather simple.
现在您已经使您的云环境运行了，迁移本身应该相当简单。
I left the response of the endpoint rather simple in the initial phase of application development.
我觉得这个端点的响应在应用程序开发的初始阶段相当简单。
The examples you've seen so far have been rather simple, but enumerated types offer much more.
迄今为止，您所看到的示例都相当简单，但是枚举类型提供的东西远不止这些。
This code fragment, which stands as a complete but rather simple example, shows a number of details.
这个代码段是一个完整但相当简单的示例，它展示了几个细节。
This rather simple mechanism will probably be enough for all but the most complex communication needs.
这个简单的机制几乎能够满足所有的需要，除非是特别复杂的通信需求。
No problem really though, as I think I have devised a rather simple and elegant solution to the problem.
真的没有问题，虽然，正如我认为我已制订了一套相当简单和优雅的解决问题的方法。
This actually turns out to be a rather simple task, thanks to the way the EMF.Edit framework is implemented.
这实际上是一项非常简单的任务，得益于 EMF.Edit框架的实现方式。
It's rather simple to display date and time fields according to different locales and selected languages.
根据不同地区和选中的语言来显示日期和时间相当简单。
This idea is rather simple, but it can provide a foundation for a strong scientific or mathematical application.
原理虽然很简单，但它却可以为强大的科学或数学应用程序提供一个基础。
Some of these representation systems are very complex (such as compressed image files), while others are rather simple.
在这些表示系统(用于将信息转换成数字的系统)当中，有一些是很复杂的(比如图片文件的表示)，而有一些却是十分简单的。
Some of these representation systems are very complex (such as compressed image files), while others are rather simple.
在这些表示系统(用于将信息转换成数字的系统)当中，有一些是很复杂的(比如图片文件的表示)，而有一些却是十分简单的。
应用推荐