That sounds rather simple, but in fact it's very difficult.
那听起来很简单，但实际上非常难。
This example is rather simple.
此示例非常简单。
This is actually a rather simple step.
这实际上是一个非常简单的步骤。
First, take the rather simple case of text files.
首先看一种非常简单的情况，文本文件。
What we do to achieve this effect is rather simple.
实现这一效果是相当简单的。
这真的相当简单。
The format of a restructured block is rather simple
重新构造的块的格式相当简单
The scripts I use are intentionally rather simple.
我使用的脚本故意保持了简单性。
The study’s take-away message is rather simple, he said.
他说，从这项研究中获取的信息很简单。
For single sequence, the calculation is rather simple.
用于单序列，计算相当简单。
As for John's own success, his definition is rather simple.
至于约翰自己的成功，他的定义颇为简单。
These two tools are rather simple, but can be extremely useful.
这两个工具都非常简单，但又可能极为有用。
This is still rather simple, but it does provide some additional information.
虽然这依然相当简单，但是它的确多提供了一些有用的信息。
The transformation from train to robot or vice versa, is rather simple.
列车转化为机器人或反之亦然，相当简单。
The method is rather simple, the compound easily purified and in high yield.
该合成方法简单，步骤少，产物易纯化，产率高。
But you can keep the implementation rather simple and still get good results.
但你也可以保持它的简单实现，仍然可以得到一个好结果。
This kind of combination mechanism is rather simple in structure, easy to design and of a big transmission Angle.
该种组合机构结构较简单，容易设计，传动角大。
This kind of combination mechanism is rather simple in structure, easy to design and of a big transmission Angle.
该种组合机构结构较简单，容易设计，传动角大。
应用推荐