I'd rather be somewhere central really.
其实我宁愿在市中心的某个地方。
One boy said, "I'd rather be concentrating on artistic efforts than saving the world or something."
一个男孩说：“我宁愿把精力集中在艺术上，也不愿做拯救世界之类的事情。”
I'd rather be crazy than be the kind of person who wouldn't cry when the situation called for it, or who wouldn't let herself feel anything at all.
我宁愿自己是疯子，也不愿成为那种在情况需要时不哭泣，或者根本不让自己有任何感觉的人。
I would rather be the one sick than you.
我宁愿生病的人是我，而不是你。
I would rather be alone than have a false friend for company.
与其拥有虚情假意的朋友的陪伴，我宁愿独身一人。
He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.
他宁愿做一个水管工的伙伴，做一份真正需要动手的工作，也不愿坐在桌子前学习流体静力学，而不知道这些东西有什么实际用途。
I'd a good deal rather be a pirate, now that I've tried it.
现在既然试过了，我情愿当海盗。
They said they would rather be outlaws a year in Sherwood Forest than President of the United States forever.
他们说，他们宁愿在谢伍德森林当一年的亡命之徒，也不愿永远做美国总统。
I knew that Adam and Chen were going to make fun of me in front of John, and that John would decide that he'd rather be buddies with them.
我知道亚当和陈会在约翰面前取笑我，这样约翰就会宁愿跟他们玩。
I would rather be happy than right.
我宁愿快乐点也不想成为那个正确的人。
You would rather be his friend.
你宁愿做他的朋友。
你喜欢打猎吗？
He would rather be told what to do.
他宁愿别人告诉他做什么。
I'd rather be smart than a movie star.
与其当电影明星，我宁愿聪明一点。
I 'd rather be a writer than an actor.
我情愿做作家也不做演员。
I'd rather be a writer than an actor.
我宁愿当一个作家而不是演员。
We would rather be generals than privates.
我们都想当将军而不想当士兵。
Would you rather be a doctor or a banker?
你宁愿当医生还是当银行家？
I would rather be scolded than cheat (others).
我宁愿挨骂不愿欺骗人。
Would you rather be an alchemist or a chemist?
那么，你想做一个炼金术士，还是一个化学家呢？
But I'd rather be in school — I like learning.
但是我更想在学校学习——我喜欢学习。
Some nights I'd rather be by myself than out partying.
有的晚上，我宁愿自己待着也不出去聚会。
Would you rather be asked or told to do something?
你做事宁愿让人请求你还是吩咐你？
I would rather be laughed at than quarrel with him.
我宁愿被嘲笑，也不愿和他吵架。
Or, would you rather be doing just about anything else?
或者，你是更情愿去做些别的事情？
Wright: Can I ask you a question? Would you rather be hunting？
怀特：我能问你一个问题吗？你喜欢打猎吗？
I would rather be out there in the real world where the action is.
我宁愿到外面参与实际行动。
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
让爱成为奔流于你们灵魂海岸间的大海。
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
让爱成为奔流于你们灵魂海岸间的大海。
应用推荐