Another question remains: what prevents the planet from continuing its spiral until it collides with the star?
还有一个问题：在与恒星相撞之前，是什么阻止了这颗行星继续螺旋运动？
This question remains unanswered; indeed, taking all the evidence into account, one cannot make a definitive statement about dinosaur physiology on the basis of dinosaur bone.
这个问题仍然没有答案；事实上，根据所有证据，我们不能基于恐龙骨骼对恐龙生理学做出一个明确的声明。
Now one question remains: What now?
还有一个问题：现在该怎么办？
But that vexed question remains.
但是难题仍然存在。
Yet even so, it seems, the question remains.
即使如此，这个问题还是没有被解决。
So the question remains: what do I do for fun?
问题还在：那么我如何做才能得到快乐呢？
So the question remains, how can we add value?
这里问题又来了，我们怎样才能增加附加值？
The question remains, what caused all those errors?
问题依然存在，即什么导致了这些错误？
The key question remains unanswered: who funded it?
但是关键问题依然没有答案：谁给了它钱？
The question remains - how long will this trend last?
但问题在于——这样的趋势能持续多久？
But the question remains: What happens once it's in there?
但是问题是：在这些峰值点那都发生了些什么？
So the question remains: How do you know what to measure?
因此留下的疑问是：您怎样知道去度量什么？
So, the question remains: what would you rather be: happy, or free?
所以，问题来了：你想要哪样？幸福还是自由？
But the question remains: How much genetic engineering is feasible?
现在的问题就是：基因工程的改造在什么范围内是合适的？
The question remains how to make the right choice in the gray areas.
在灰色的区域中问题仍然是如何进行正确的选择。
But my real question remains: Would it really make that much difference?
但是我真正的问题还是没有解决：如果那样的话真的会产生很大的区别吗？
However, the real question remains: Is population growth really that bad?
然而，真正的问题是：人口增长真的有那么可怕吗？
One huge question remains, of course: what did the symbols actually mean?
当然还有一个大问题：这些符号实际的意义是什么？
One question remains: Can sovereign funds institutionalize these lessons?
还有一个问题需要得到回答：各主权财富基金能否把这些经验给制度化？
Yet one big question remains: why should quantum logic fit human behaviour?
但是还有另一个问题：为什么量子逻辑符合人类行为？
Seventy years on, everybody loves shares. Yet the question remains pertinent.
70年过去了，大家都喜欢股票，而这个问题仍然很实际。
So the big question remains: how much longer can the Chinese economy keep booming?
因此，关键问题仍然是：中国经济还能迅猛发展多久？
The question remains, though, why in human couples the man is almost always older.
即便如此，为什么人类伴侣中男性通常年龄更大这一问题仍然存有疑问。
Moving forward, one of the biggest question remains: What is Google's social strategy?
着眼未来，谷歌的一个大问题仍然摆在眼前：谷歌的社交战略究竟是什么？
The question remains, however, how does an organization realize the full adoption and deployment.
不过，仍然有个问题，即组织如何进行全面采用和实现全面部署。
Whatever the ultimate fate of ge Capital, a bigger question remains: does ge itself still make sense?
不管ge金融最终的命运如何，一个更重要的问题始终摆在我们眼前，那就是GE本身是否还有存在的意义？
Whatever the ultimate fate of ge Capital, a bigger question remains: does ge itself still make sense?
不管ge金融最终的命运如何，一个更重要的问题始终摆在我们眼前，那就是GE本身是否还有存在的意义？
应用推荐